44. Şüphesiz biz iyilik yapanları işte böyle mükafatlandırırız.
44. Şüphesiz biz iyilik yapanları işte böyle mükafatlandırırız.
﴿٤٤﴾
İşte biz güzel amel sahiplerini böylece, tıpkı takva sahiplerini mükâfatlandırdığımız gibi mükâfatlandırırız.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Biz, iyilik yapanları işte böyle ödüllendiririz.
Muhakkak biz, sizi ödüllendirdiğimiz bu mükâfatın aynısıyla, amellerinde ihsan sahibi olan kimseleri de ödüllendireceğiz.
İşte, biz iyilik yapanları böyle mükâfatlandırırız.
İşte biz iyilik yapanları böyle ödüllendiririz.
İşte biz, güzel amel işliyenleri böyle mükâfatlandırırız.
Biz, iyi davarananlara iste boyle karsilik veririz.
(43-44) Hakikat biz, iyiliği, yararlı işlerde bulunmayı huy edinenleri böyle mükâfatlandırırız..
İşte biz güzel amel işleyenleri böyle mükafatlandırırız.
«Şübhe yok ki biz iyi hareket edenleri böyle mükâfatlandırırız».
İşte biz, iyilik edenleri böyle mükâfâtlandırırız.
Şüphesiz ki Biz; ihsan edenleri böyle mükafatlandırırız.
Şüphe yok ki, Biz muhsin olanları işte böyle mükâfaatlandırırız.
Biz iyilik yapanları, İşte böyle ödüllendiririz.
Biz iyi hareket edenleri işte böyle ödüllendiririz.
Mekke döneminin baslarinda gönderilen bu sûre, adini birinci ayetinde geçen “Mürselât: Gönderilen güçler” kelimesinden almistir. 50 ayettir.