31. Cennet Allah'a karşı gelmekten sakınanlara uzak olmayacak şekilde yaklaştırılacak.
Kur’an sayfası yükleniyor…
31. Cennet Allah'a karşı gelmekten sakınanlara uzak olmayacak şekilde yaklaştırılacak.
﴿٣١﴾
Cennet de takva sahiplerine kendilerinden uzak olmayarak yakın bir yere yaklaştırılmış olup onu göreceklerdir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Cennet, takva sahiplerine yakınlaştırılacak uzak olmayacak.
Emirlerini yerine getirip yasaklarından sakınarak Rablerinden sakınanlar için cennet yakınlaştırılmıştır. Onlar, kendilerinden uzakta olmayacak şekilde orada bulunan nimetleri müşahede ederler.
Cennet de takvâ sahiplerine yaklaştırılır; (onlardan) uzakta olmayacaktır.
Allah’a itaatsizlikten sakınanlar için de cennet, iyice yakınlarına getirilecek.
Cennet de takvâ sahiblerine uzak olmıyarak yaklaştırılmış bulunacak...
Cennet, Allah’a karsi gelmekten sakinanlara yaklastirilir, zaten uzakta degildir.
Cennet ise, (Allah’tan saygı ile) korkup (fenalıklardan) sakınanlar için yaklaştırılmıştır; uzak değildir.
Cennet de kötülükten sakınanlara yaklaştırılır. Zaten uzak değildir.
Cennet, takva saahiblerine, uzak olmayarak, yaklaşdırılmışdır.
Cennet ise takvâ sâhiblerine yaklaştırılmıştır, uzak değildir!
Cennet de takva sahiplerine yaklaştırılır. Zaten uzakta değildir.
Ve cennet muttakîler için uzak olmaksızın yaklaştırılmıştır.
Cennet Allah’a karşı gelmekten sakınanlara yaklaştırılır, zaten uzak değildir.
Cennet de takvâ sahiplerine yaklaştırılır.
Mekke döneminin dördüncü yilinda, Mürselat sûresinden sonra indirilmistir. Adini, ilk ayetinin basindaki “Kâf” harfinden almistir. 45 ayettir.