21. Herkes beraberinde bir sevk edici, bir de şahitlik edici (melek) ile gelir.
Kur’an sayfası yükleniyor…
21. Herkes beraberinde bir sevk edici, bir de şahitlik edici (melek) ile gelir.
﴿٢١﴾
O gün herkes, beraberinde kendisini mahşere sevk eden sürücü bir melek ve yaptıklarına şahitlik eden eller, ayaklar vesaire şahit olduğu hâlde mahşere gelmişlerdir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Her kişi yanında bir sevkedici/sürücü ve şahit ile gelecektir.
Her kişi yanında biri sevk edici/sürücü ve diğeri amellerine şahitlik eden olmak üzere iki melek ile gelir.
Herkes, yanında bir sürücü ve bir de şahitle beraber gelir.
Her şahıs, yanında bir sürüp götüren görevli, bir de tanıkla gelir.
Herkes beraberinde bir sürücü ve bir de şahid (melek) olarak (Rabbi huzuruna) gelmiş bulunacaktır.
Her can, kendisiyle beraber bir surucu ve sahit bulundugu halde gelir.
Her canlı, beraberinde bir sürücü, bir de şâhid ile gelir.
Her can, kendisiyle beraber bir sevk memuru ve bir şahid bulunduğu halde gelir.
(O gün) herkes, beraberinde sürücü ve şâhid (iki melek) bulunduğu halde, (mahşere) gelmişdir.
Ve herkes, berâberinde bir sevk edici, bir de şâhidlik edici (iki melek) olduğu hâlde gelmiştir.
Her nefis, yanında bir sürücü ve şahidle gelir.
Ve herkes gelmiştir. Kendisiyle beraber bir sürücü ve bir şahid bulunduğu halde.
Her can, yanında bir sürücü ve bir şahidle gelir.
O gün herkes beraberinde bir muhafız, bir de şahit olarak Yüce Divana gelir.
Mekke döneminin dördüncü yilinda, Mürselat sûresinden sonra indirilmistir. Adini, ilk ayetinin basindaki “Kâf” harfinden almistir. 45 ayettir.