5. (Ey Muhammed!) Sen güzel bir şekilde sabret.
5. (Ey Muhammed!) Sen güzel bir şekilde sabret.
﴿٥﴾
Ohalde sen, cemîl güzel güzel sabret sızlanma! Bu emir, cihadile emr olunmadan önce idi.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Öyleyse sen, güzel bir sabırla sabret!
-Ey Peygamber!- O halde hüzne düşmeden ve şikayet etmeden sabret!
(Resûlüm!) Şimdi sen güzelce sabret.
Şimdi sen güzelce sabret.
O halde (Ey Rasûlüm, o kâfirlerin eziyetlerine) güzel bir sabır ile sabret; (çünkü azabın inme zamanı yaklaşmıştır).
Guzel guzel sabret;
Artık sen, güzelce sabret (de neticeyi bekle).
O halde güzel bir sabır ile sabret.
(Habîbim) sen (şimdilik) güzel bir sabr ile katlan.
(Ey Resûlüm!) Şimdi güzel bir sabırla sabret!
Öyleyse Sen, güzel güzel sabret.
(5-6) Artık güzelce bir sabr ile sabret. Şüphe yok ki, onlar onu uzak görürler.
Şimdi sen güzelce sabret.
O halde sen, müşriklerin eziyetlerine güzelce sabret. Çünkü azabın inmesi yaklaşmaktadır.
Mekke döneminin baslarinda, Hâkka sûresinden sonra indirilmistir. Adini, üçüncü ayetinde geçen ve “yükselme dereceleri” anlamina gelen “el-Meâric” kelimesinden almistir. 44 ayettir.