4. Melekler ve Ruh (Cebrail) ona süresi elli bin yıl olan bir günde yükselir.
Kur’an sayfası yükleniyor…
4. Melekler ve Ruh (Cebrail) ona süresi elli bin yıl olan bir günde yükselir.
﴿٤﴾
Melekler ve Rûh Cibrîl, oraya Allahü teâlâ'nın emrinin indiği mekân olan semâya miktarı o günde karşılaşacağı sıkıntılardan dolayı kâfire nisbetle elli bin yıl olan bir günde yükselip çıkar (lar). Mü'mine gelince, ona dünyada kıldığı bir vakit farz namazı müddetinden daha hafif gelecek. Nitekim bu, bir hadis-i şerifte böyle buyurulmuştur. Âyet-i kerîme’de geçen "Fi-yevm" mahzuf bir şeye tealluk etmektedir. Yani kıyamet gününde onlara azâb vaki olacaktır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Melekler ve Ruh (Cebrail) süresi elli bin yıl olan bir günde ona yükselirler.
Melekler ve Cebrail, kıyamet günü bu derecelerde O'na yükselir ve o gün, elli bin sene kadar uzun bir gündür.
Melekler ve Rûh (Cebrail), oraya, miktarı (dünya senesi ile) ellibin yıl olan bir günde yükselip çıkar.
Melekler ve rûh O’na, miktarı elli bin yıl olan bir günde yükselip çıkar.
(Bu makamların) her birine, melekler ve cebrâil, miktarı elli bin yıl olan, bir günde çıkar.
Melekler ve Cebrail mikdari ellibin yil olan o derecelere bir gunde yukselirler.
Melekler ve Ruh (Melek Cebrail veya çok büyük bir melek olan Ruh), miktarı elli bin yıl olan bir günde ona (o derecelere) yükselirler.
Melekler ve Ruh miktarı ellibin yıl süren bir gün içinde ona çıkar.
Melekler de, Ruuh da oraya bir günde yükselib çıkar ki mesafesi (dünyâ seneleriyle) elli bin yıldır.
Melekler ve Rûh (Cebrâîl), mikdârı (sizce) elli bin sene olan bir günde O`na (arşına)çıkarlar.
Melekler de, ruh da miktarı ellibin yıl olan bir günde ona yükselip çıkarlar.
Melekler ve Rûh oraya bir günde çıkarlar ki, oranın mesafesi ellibin yıldır.
Melekler ve ruh, miktarı elli bin yıl süren bir gün içinde O’na yükselir.
Melekler ve Rûh, O’nun Arş’ına; miktarı ellibin sene olan bir günde yükselirler.
Aynı konudaki âyetler: A'râf 46, A'râf 48, A'râf 49, A'râf 54, Tevbe 129
Aynı konudaki âyetler: Bakara 189, Bakara 194, Bakara 217, Mâide 2, Mâide 97
Mekke döneminin baslarinda, Hâkka sûresinden sonra indirilmistir. Adini, üçüncü ayetinde geçen ve “yükselme dereceleri” anlamina gelen “el-Meâric” kelimesinden almistir. 44 ayettir.