3. Soran birisi, yükselme yollarının sahibi Allah tarafından kâfirlere kesinlikle inecek olan ve hiç kimsenin uzaklaştıramayacağı azabı sordu.
3. Soran birisi, yükselme yollarının sahibi Allah tarafından kâfirlere kesinlikle inecek olan ve hiç kimsenin uzaklaştıramayacağı azabı sordu.
﴿٣﴾
(O azâbın inişi) yüksek makamların Meleklerin yükselme vasıtalarının (göklerin) sâhibi Allah katındandır. Âyet-i kerîme’de geçen "minellahi" "Vâki" kelimesine tealluk etmektedir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Üstün ve ulu Allah’tan (kimse koruyamaz).
Bu, yücelik, yükseklik mertebe, erdem ve nimetlerin sahibi Allah tarafındandır.
Birisi, yükselme derecelerinin sahibi olan Allah katından inkârcılara gelecek olan ve hiç kimsenin savamayacağı azabı istedi!
Birisi, huzuruna yükselmenin birçok yolu bulunan Allah katından inkârcılar için gelecek olan ve hiç kimsenin savamayacağı azabın gelmesini istedi.
(O azabın inişi) yüksek makamların sahibi Allah’dandır.
(1-3) Birisi, yuksek derecelere sahip olan Allah katindan, inkarcilara gelecek ve savunulmasi imkansiz olacak azabi soruyor.
(1-2-3) Bir soran, yükselme yollarının ve basamaklarının sahibi Allah’tan kâfirlerin başına gelecek ve hiçbir kimsenin savamayacağı azabı soruyor.
O, derece ve makamların sahibi Allah’tandır.
(O), derecelerin saahibi Allahdandır.
(O,) meâric`in (semâvâta yükselme vâsıtalarının) sâhibi olan Allah tarafındandır.
Derecelere sahip, Allah katındandır.
(O azap) Yüksek dereceler sahibi olan Allah tarafındandır.
Yükselme derecelerinin sahibi Allah’tandır.
Çünkü bu azap, yüceler yücesi Allah’tan gelecektir.
Mekke döneminin baslarinda, Hâkka sûresinden sonra indirilmistir. Adini, üçüncü ayetinde geçen ve “yükselme dereceleri” anlamina gelen “el-Meâric” kelimesinden almistir. 44 ayettir.