89. Her kim iyi amel getirirse, ona ondan daha hayırlısı vardır. Onlar o gün korkudan emindirler.
Kur’an sayfası yükleniyor…
89. Her kim iyi amel getirirse, ona ondan daha hayırlısı vardır. Onlar o gün korkudan emindirler.
﴿٨٩﴾
Her kim iyilikle ” Lâ ilâhe illallah“ diyerek Kıyâmet gününde gelirse, bundan bunun sayesinde O'na sevap vardır. Onlar iyilikle gelen kimseler o günün korkusundan emin olurlar. Âyet-i kerîme’de geçen “ hayr” kelimesi tafdil (üstünlük ifade) için değildir. Çünkü kelime-i tevhitten daha hayırlı bir iş yoktur. Diğer bir âyette de iyiliğe on misli sevap verileceği vaat olunmuştur. Âyet-i kerîme’de geçen “ min feze in’ yevme izin”Terkibi nin'in kesre ve fethasıyla izafetle ve feze'in kelimesi tenvinli olmakla birlikte mim'in de fethası ile okunmuştur.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Kim iyilikle gelirse orada onun için daha hayırlısı vardır. Ve onlar o gün korkudan emin olan kimselerdir.
Her kim, kıyamet günü iman ve salih amelle gelirse, ona cennet vardır ve bu kimseler, kıyamet gününün dehşetinden, Allah’ın emin kılması sayesinde güven içindedirler.
Kim iyilikle (ilâhî huzura) gelirse, ona daha iyisi verilir. Ve onlar o gün korkudan emin kalırlar.
Kim (ilâhî huzura) iyilikle gelirse ona daha iyisi verilir; o gün onlar kıyamet dehşetinden de etkilenmezler.
Kim (kıyamet gününde ihlâslı bir tevhidle= Lâ ilâhe illAllah sözü olan) hasene ile gelirse, bundan dolayı ona bir hayır (cennet) vardır. Onlar, o kıyamet azabının korkusundan emniyet içindedirler.
Kim bir iyilik getirirse, ona daha iyisi verilir. Onlar o gunun korkusundan guvendedirler.
Kim iyilikle gelirse, ona ondan daha hayırlısı var ve onlar, o gü nün müthiş korkusundan güven içindedirler.
Kim iyilikle gelirse, ona daha iyisi verilir ve onlar o gün korkudan da emin kalırlar.
Kim iyi (bir haalet) le gelirse ona bu sayede bir hayır vardır. Onlar o gün (azâb) korku (sun) dan emniyyet içindedirler.
Kim iyilikle gelirse, artık ona ondan daha hayırlısı vardır. Ve onlar o gün korkudan emîn olan kimselerdir.
Kim, bir iyilikle gelirse; ona daha iyisi vardır. Onlar, o günün korkusundan emindirler.
Her kim hasene ile gelirse onun için bundan dolayı bir hayır vardır ve onlar o günde korkudan emin kimselerdir.
Kimler iyilikle gelirse karşılığında daha iyisini alırlar. Böyleleri o gün hiç korkuya kapılmazlar, gönülleri rahat olur.
Kim O’nun huzuruna bir iyilikle gelirse, ona daha hayırlı bir mükâfat vardır. Üstelik onlar o kıyamet gününün dehşetinden emin olacaklardır.
Aynı konudaki âyetler: Ra'd 6, Ra'd 22, İsrâ 7, Neml 90, Kasas 84
Aynı konudaki âyetler: Bakara 132, Âl-i İmrân 102, Âl-i İmrân 193, A'râf 126, Yûsuf 101