75. Gökte ve yerde gâib (gizli) hiçbir şey yoktur ki apaçık bir Kitap'ta (Levh-i Mahfuz'da) olmasın.
Kur’an sayfası yükleniyor…
75. Gökte ve yerde gâib (gizli) hiçbir şey yoktur ki apaçık bir Kitap'ta (Levh-i Mahfuz'da) olmasın.
﴿٧٥﴾
Gökte ve yerde gizli hiç bir sır insanlar için son derece gizli bulunan hiç bir şey yoktur ki, açık bir kitap ta veya Allahü teâlâ'nın ilmi Levh-ı mahfuzda saklanmış olmasın. Bunlardan biri de kâfirlerin azâba uğratılmalarıdır. Âyet-i kerîme’de geçen “ gaibetin“ın” Ta “sı mübalağa içindir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Gökte ve yerde gizli hiçbir şey yoktur ki apaçık bir kitapta olmasın.
Göklerde ve yeryüzünde insanlara gizli kalan her bir şey, muhakkak Levh-i Mahfuz olarak isimlendirilen o apaçık kitapta bulunmaktadır.
Gökte ve yerde göze görünmeyen hiçbir şey yoktur ki, apaçık bir kitapta (levh-i mahfuzda) bulunmasın.
Gökte ve yerde gözlerden gizli hiçbir şey yoktur ki apaçık bir kitapta yer almasın.
Yerde ve gökte gizli hiç bir sır yoktur ki, açık bir kitabda (Levh-i Mahfuz’da) olmasın.
Gokte ve yerde, gorulmeyen her sey suphesiz Kitabi mubindedir.
Gökte ve yerde gizli hiçbir şey yoktur ki o açık ve açıklayıcı kitapta (yazılı) olmasın.
Gökte ve yerde gizli hiçbir şey yoktur ki apaçık bir kitapta (Lehv- i mahfuzda) bulunmasın.
Yerde ve gökde (en gizli) hiçbir gaaib müstesna olmamak üzere hepsi apaçık bir kitabdadır.
Çünki gökte ve yerde gizli hiçbir şey yoktur ki, apaçık bir kitabda (Levh-i Mahfûz`da) bulunmasın!
Gökte ve yerde gizli hiçbir şey yoktur ki apaçık bir kitabta olmasın.
Ve gökte ve yerde bir gaib (bir gizlenmiş şey) yoktur ki, illâ apaçık bir kitapta (yazılmış)dır.
Göklerdeki ve yeryüzündeki bütün bilinmezler, tüm sırlar mutlaka apaçık kitapta yer alır.
Gökte ve yerde gizli hiçbir şey yoktur ki apaçık bir kitapta yer almasın.
Aynı konudaki âyetler: Bürûc 22