17. Temizlenmek için malını hayra veren en muttekî (Allah'a karşı gelmekten en çok sakınan) kimse o ateşten uzak tutulacaktır.
Kur’an sayfası yükleniyor…
17. Temizlenmek için malını hayra veren en muttekî (Allah'a karşı gelmekten en çok sakınan) kimse o ateşten uzak tutulacaktır.
﴿١٧﴾
Ve en çok takva olan (takva sâhibi) ondan uzaklaştırılır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Takva sahibi ondan uzak tutulacaktır.
İnsanların en takvalısı olan Ebu Bekir -radıyallahu anh- oradan uzak tutulacaktır.
Temizlenmek üzere malını hayra veren iyiler ondan (ateşten) uzak tutulur.
Malını Allah yolunda verip arınan takvâ ehli ise ondan (ateşten) uzak tutulur.
Uzaklaştırılacaktır ondan, takva sahibi olan,
(17-18) Arinmak icin malini veren, en cok sakinan kimse ise ondan uzak tutulur.
(17-18) (Allah’tan) saygı ile korkup (fenalıklardan) en çok sakınan ve arınmak için malını (Allah yolunda) veren de o ateşten uzaklaştırılır.
En çok korunan ise ondan uzaklaştırılacaktır.
(17-18) Halbuki çok sakınan, malını (Allah nezdinde sırf) temizlenmek için veren ondan uzaklaşdırılacakdır.
(17-18) Malını (Allah katında) temizlenmek için veren, (günahlardan) en çok sakınan(mü`minler) ise, ondan uzaklaştırılacaktır.
En çok sakınan ise; ondan uzak tutulur.
Ve çok muttakî olan ise ondan uzaklaştırılacaktır.
En çok korkan ondan uzak tutulur.
(17-18) Ama Allah’a karşı gelmekten çok sakınan ve gönlünü arındırmak için Allah yolunda mal harcayan ise ondan uzak tutulur.
Mekke döneminin hemen baslarinda gönderilen bu sûre, “leyl” yani geceye yeminle basladigi için bu adi almistir. 21 ayettir.