15. O ateşe, ancak yalanlayıp yüz çeviren en bedbaht kimse girer.
15. O ateşe, ancak yalanlayıp yüz çeviren en bedbaht kimse girer.
﴿١٥﴾
Oraya ancak en bedbaht olan, bedbaht olan girer.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Ona ancak en azgın olan girecektir.
Bu ateşin sıcaklığının ızdırabını, kâfir olan en bahtsız/azgın kimseden başkası çekmeyecektir.
O ateşe, ancak yalanlayıp yüz çeviren kötüler girer.
O ateşe ancak gerçeği yalan sayıp sırt çeviren isyankâr kişi girer.
Girer oraya ancak kâfir olan,
(15-16) Oraya, yalanlayip yuz cevirmis olan o en azgindan baskasi yaslanmaz.
Ona, ancak en bedbaht olan varıp girer.
Ona ancak en azgın olan girer.
Ki ona en bedbaht olandan başkası girmez.
(15-16) Ona ancak (peygamberi) yalanlayan ve (îmandan) yüz çeviren o en bedbaht(kâfirler) girer!
Oraya ancak en azgın olan girer.
Ona en şakî olandan başkası girmez.
Ona ancak bedbaht kimse girer.
(15-16) O ateş ki dini yalan sayan ve ona sırtını dönenden başkası oraya girmez.
Mekke döneminin hemen baslarinda gönderilen bu sûre, “leyl” yani geceye yeminle basladigi için bu adi almistir. 21 ayettir.