1. (Ortalığı) bürüdüğü zaman geceye andolsun,
Kur’an sayfası yükleniyor…
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1. (Ortalığı) bürüdüğü zaman geceye andolsun,
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
﴿١﴾
Gökle yer arasında bulunan her şeyi karanlığıyla kaplayıp örttüğü zaman geceye yemin ederim,
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Bürüdüğü zaman geceye olsun,
Yüce Allah, gökyüzüyle yeryüzünün arasını karanlığıyla kapladığı zaman geceye yemin etmiştir.
(Karanlığı ile etrafı) bürüyüp örttüğü zaman geceye, açılıp ağardığı vakit gündüze, erkeği ve dişiyi yaratana yemin ederim ki işleriniz başka başkadır.
Yemin olsun, bürüyüp örttüğünde geceye;
And olsun, bürüdüğü zaman geceye,
Kararip ortaligi burudugu zaman geceye and olsun.
(Karanlığıyla ortalığı) bürüdüğü zaman geceye,
Örttüğü zaman geceye,
Andolsun: Bürüyüb örtdüğü zaman geceye,
Yemîn olsun (karanlığı ile herşeyi) örttüğü zaman, leyl`e (geceye)!
Andolsun bürüyüp örttüğü zaman, geceye,
(1-2) Andolsun örtüverdiği zaman geceye. Ve açıldığı zaman gündüze.
Örttüğü zaman geceye andolsun,
Karanlığı ile ortalığı bürüdüğü zaman gece hakkı için!
Mekke döneminin hemen baslarinda gönderilen bu sûre, “leyl” yani geceye yeminle basladigi için bu adi almistir. 21 ayettir.