76. Orada ebedi kalırlar. Orası ne güzel bir durak ve ne güzel bir konaktır!
76. Orada ebedi kalırlar. Orası ne güzel bir durak ve ne güzel bir konaktır!
﴿٧٦﴾
Orada ebedi kalacaklardır. Orası ne güzel bir karargâh ve onlar için ikametgahtır. Ulâike ve onun peşi (cümle olarak) mübteda olan“ iba-di'r-Rahmân'ın haberidir “
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Orada ebedi kalacaklar. Orası ne güzel bir yerleşme ve ikamet yeridir.
Orada ebedî kalırlar. İskan edip yerleştikleri yer ne güzel bir yer ve ikamet ettikleri mekân ne güzel mekândır.
Orada ebedî kalacaklardır. Orası ne güzel bir yerleşme ve ikamet yeridir.
Orada sonsuzca yaşayacaklar. Ne güzel bir yerleşme ve kalma yeri!
Orada ebedî kalacaklar; o ne güzel bir karargâh ne güzel bir makamdır!...
Orada temellidirler. Orasi ne guzel bir yer ve ne guzel duraktir!
Orada devamlı kalıcılardır. Orası ne güzel karargâh ve ne güzel kalınacak yerdir.
Orada ebedî kalacaklar, orası ne güzel bir konak ve ne güzel bir makamdır.
Orada ebedî kalıcıdırlar onlar. O, ne güzel bir karargâhdır, (ne güzel) bir ikaametgâhdır!
Orada ebedî olarak kalıcıdırlar. (Orası) ne güzel bir karargâh ve (ne güzel) bir ikametgâh olmuştur!
Orada temelli kalırlar. Orası ne güzel bir yer ve ne güzel bir duraktır.
Orada müebbet sûrette kalacaklardır. (Orası) Bir karargâh ve bir ikematgâh olmak üzere ne güzel olmuştur.
Orada sürekli kalacaklardır. Orası ne güzel bir konut ve ne güzel bir barınaktır.
(75-76) İşte onlara, hak yolda sabır ve sebat göstermelerine karşılık, kendilerine cennetin üstün sarayları verilecek. Oraya selâmla, hürmetle buyur edileceklerdir. Hem de devamlı kalmak üzere oraya gireceklerdir. Orası ne güzel varış yeri, ne güzel bir yerleşim yeridir!