56. Biz seni ancak bir müjdeci ve bir uyarıcı olarak gönderdik.
Kur’an sayfası yükleniyor…
56. Biz seni ancak bir müjdeci ve bir uyarıcı olarak gönderdik.
﴿٥٦﴾
Biz seni ancak cennet ile müjdeleyici ve cehennem azâbından uyarıcı olarak gönderdik.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Biz, seni ancak müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.
-Ey Resul!- "Biz seni Yüce Allah'a iman eden, salih amel işleyen ve itaat edenleri müjdeleyici, kâfirleri, isyan edenleri ve günah işleyenleri de uyarıcı olarak gönderdik."
(Resûlüm!) Biz seni ancak müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik.
Biz seni sadece bir müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.
Halbuki biz, seni ancak, müminlere bir müjdeci, kâfirlere bir korkutucu olarak gönderdik.
Biz seni sadece mujdeci ve uyarici olarak gonderdik.
Biz seni ancak (rahmet, gufran ve ebedî saadet) müjdecisi ve (eğri yolun felâkete, bedbahtlığa gittiğini bildiren) uyarıcı olarak gönderdik.
(Halbuki) biz seni ancak müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.
Biz seni (müminlerin) bir müjdeci (si), (kâfirlerin) bir korkutucu (su) olmakdan başka (bir sıfatla) göndermedik.
(Ey Resûlüm!) Seni ancak bir müjdeleyici ve bir korkutucu olarak gönderdik.
Biz; seni, sadece bir müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.
Biz seni göndermedik, ancak bir müjdeleyici ve bir korkutucu olarak (gönderdik).
Ey Muhammed, biz seni sırf müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik.
Biz seni sadece müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik.