35. Andolsun, Biz, Mûsâ'ya Kitab'ı (Tevrat'ı) verdik ve kardeşi Hârûn'u da ona yardımcı kıldık.
Kur’an sayfası yükleniyor…
35. Andolsun, Biz, Mûsâ'ya Kitab'ı (Tevrat'ı) verdik ve kardeşi Hârûn'u da ona yardımcı kıldık.
﴿٣٥﴾
Yemin olsun ki, biz Mûsa'ya kitabı Tevrat'ı verdik. Kardeşi Harun'u da beraberinde vezir yardımcı yaptık.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Musa’ya da kitap vermiş, kardeşi Harun’u da ona vezir yapmıştık.
Musa'ya Tevrat'ı verdik ve ona yardımcı olması için kardeşi Harun'u onunla beraber resul kıldık.
Andolsun biz Musa'ya Kitab'ı verdik, kardeşi Harun'u da ona yardımcı yaptık.
Gerçek şu ki biz Mûsâ’ya da kitap vermiş, kardeşi Hârûn’u onun yanında yardımcı tayin etmiştik.
Gerçekten Mûsa’ya o kitabı (Tevrat’ı) verdik ve ona kardeşi Harûn’u beraberinde vezir (yardımcı) yaptık.
And olsun ki Musa’ya Kitap verdik, kardesi Harun’u da kendisine vezir yaptik.
And olsun ki Musâ’ya kitap verdik ve kardeşi Harun’u maiyetinde (bulunmak üzere) vezîr yaptık.
Andolsun ki Musa’ya kitap verdik, kardeşi Harun’u da ona yardımcı yaptık.
Andolsun biz Musâya o kitabı verdik. Biraderi Hârunu da maiyyetine vezîr yapdık.
Celâlim hakkı için, Mûsâ`ya Kitâb`ı verdik; kardeşi Hârûn`u da berâberinde yardımcı yaptık.
Andolsun ki; Biz, Musa’ya kitabı verdik. Kardeşi Harun’u da kendisine vezir yaptık.
Ve celâlim hakkı için Mûsa’ya kitabı verdik ve O’nun maiyetinde kardeşi Harun’u vezir kıldık.
Andolsun ki, biz Musa’ya Kitabı (Tevratı) gönderdik ve kardeşi Harun’u’ da yanına yardımcı olarak verdik.
Gerçekten Biz, Mûsâ’ya kitabı verdik ve kardeşi Harun’u da ona yardımcı yaptık.
Aynı konudaki âyetler: Bakara 248, Nisâ 163, En'âm 84, Yûnus 75, Meryem 53
Aynı konudaki âyetler: Bakara 51, Bakara 53, Âl-i İmrân 84, En'âm 84, En'âm 91