25. O gün gök bulutlarla yarılıp parçalanacak ve melekler bölük bölük indirilecektir.
25. O gün gök bulutlarla yarılıp parçalanacak ve melekler bölük bölük indirilecektir.
﴿٢٥﴾
O gün gökyüzü bütün sema bulutla bulutla birlikte -ki, bu da bembeyaz bir buluttur- yarılacak, melekler de her semadan peyderpey indirileceklerdir. Bu da Kıyâmet günüdür. Âyet-i kerîme’de geçen “ Teşekkaku“ fiili bir kırâatta aslındaki ikinci ta'nın (şine) idgam edilmesiyle şın'ın şeddesiyle okunmuştur. “ Nüzzile “kelimesi bir diğer kırâatta ikincisi sakin olan iki nun ile lâm'ın zammesi ve “ melaike ” kelimesinin nasbi ile okunmuştur.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
O gün gökyüzü beyaz bulutlar ile yarılacak ve melekler bölük bölük indirileceklerdir.
-Ey Resul!- O gün gökyüzündeki ince beyaz bulutlar yarılacak ve sayıca çok olan melekler bölük bölük mahşer yerine indirilecekler.
O gün gökyüzü beyaz bulutlar ile yarılacak ve melekler bölük bölük indirileceklerdir.
O gün semayı örten bulutlar (perdeler) açılacak, melekler peş peşe indirilecek.
Semanın, (gökten çıkacak) bulutla yarılacağı ve arkasından meleklerin (ellerinde kulların amel defterleri olduğu halde) arka arkaya indirildiği kıyamet günü.
O gun, gok beyaz bulutlar halinde parcalanacak ve melekler boluk boluk indirilecektir.
O gün gök beyaz bulutlar şeklinde (bir görünüm vererek) yarılıp dağılacak ; melekler grup grup indirilecek.
O gün gökyüzü beyaz bulutlar halinde yarılacak ve melekler bölük bölük indirileceklerdir.
O gün semâ, bulutlar (çıkıb), parçalanacak, melekler (ellerinde amel defterleri bulunduğu halde hesâb için) indirilecek, indirilecek.
O gün gökyüzü, bulutlarla yarılacak ve melekler bölük bölük indirilecektir.
Ve o gün; gök beyaz bulutlar halinde parçalanacak, melekler bölük bölük indirileceklerdir.
Ve o gün ki, gök bir bulutla parçalanacaktır, melekler de indirilmekle indirilecektir.
O gün gök parçalanarak beyaz bulut kümelerine dönüşür ve melekler bölük bölük inerler.
Gün gelecek gök, beyaz bulutlar şeklinde yarılıp dağılacak, melekler bölük bölük indirilecek.