69. Kıyamet günü onun azabı kat kat artırılır ve horlanmış olarak orada ebedi kalır.
Kur’an sayfası yükleniyor…
69. Kıyamet günü onun azabı kat kat artırılır ve horlanmış olarak orada ebedi kalır.
﴿٦٩﴾
Kıyâmet gününde azâbı katlanır ve (azâbın) içinde hor ve hakir olarak ebedi kalır. Âyet-i kerîme’de geçen “yuda'ef“ fiili bir kırâatta şeddeli olarak“yude'ef“ şeklinde okunmuştur. Yine Âyet-i kerîme’de geçen “yuda'ef “ile “yehlud“ fiilleri bedel olarak meczum, istinaf olarak ta merfû’ okunmuşlardır. Âyet-i kerîme’de geçen “ muhan” kelimesi hâldir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Kıyamet günü, onun azabı kat kat arttırılır ve zillet içinde hep orada kalırlar.
Kıyamet günü, onun azabı kat kat arttırılır ve zillet içinde hep orada kalır.
Kıyamet günü azabı kat kat arttırılır ve onda (azapta) alçaltılmış olarak devamlı kalır.
Kıyamet gününde ona azabı kat kat verilecek ve alçaltılmış olarak o azap içinde ebedî kalacaktır.
Kıyamet günü de azabı katmerleşir ve bu azab içerisinde hakîr olarak ebedî kalır.
Kiyamet gunu azabi kat kat olur, orada, alcaltilarak temelli kalir.
Kıyamet günü azabı kat kat olur ve azâb içinde aşağılanmış halde devamlı kalır.
Kıyamet günü azabı kat kat olur ve orada alçaltılmış olarak temelli kalır.
Kıyamet günü de azâbı katmerleşir ve o (azabın) içinde hor ve hakîr ebedî bırakılır.
Kıyâmet günü ona azab katlanır ve onun içinde hor (ve hakir) bir kimse olarak ebediyen kalır.
Kıyamet günü azabı kat kat olur ve orada alçaltılarak temelli bırakılır.
Onun için Kıyamet gününde azap kat kat olur ve orada enva-ı mezellete tutulmuş olarak aleddevam kalır.
Kıyamet günü azapları kat kat olur ve horlanmış olarak ebediyyen bu azabın pençesinde kalırlar.
Kıyamette, o büyük duruşma gününde onun cezası katmerli olur ve azapta, zillet içinde ebedî kalır.