26. O gün gerçek hükümranlık Rahmân'ındır ve kafirlere zorlu bir gün olacaktır.
Kur’an sayfası yükleniyor…
26. O gün gerçek hükümranlık Rahmân'ındır ve kafirlere zorlu bir gün olacaktır.
﴿٢٦﴾
O gün, hak mülk Rahmân'ındır. O günde hiç kimse ona ortak olamaz. kâfirlere ise o gün mü'minlerin aksine çok çetin bir gün olacaktır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
O gün, gerçek mülk Rahman’ındır. Kâfirler için pek zorlu bir gündür
Gerçek mülk, kıyamet gününde hak ve sabit olan mülk, her noksanlıktan münezzeh olan Rahman -Subhanehu ve Teâlâ-'nın mülküdür. O gün, Müminlerin tersine kâfirler için pek çetin bir gündür. Şüphesiz Müminler için kolay bir gün olacaktır.
İşte o gün, gerçek mülk (hükümranlık) çok merhametli olan Allah'ındır. Kâfirler için de pek çetin bir gündür o.
İşte o gün gerçek egemenlik Rahmân’ındır ve o gün inkârcılar için çok zor bir gün olacaktır.
O gün, mevcut olan bütün mülk Rahman’ındır. Kâfirlere ise, bugün, çok çetin bir gün olur.
O gun gercek hukumdarlik Rahman’indir. Inkarcilar icin yaman bir gundur.
O gün gerçek mülk (ve hükümranlık bütünüyle) Rahmân’ındır. O gün kâfirler için pek sıkıntılıdır.
İşte o gün gerçek hükümranlık, çok merhametli olan Allah’ındır. Kâfirler için ise o, pek çetin bir gündür.
O gün hak (ve sabit olan) mülk çok esirgeyen (Rabbin) dir. Kâfirler için ise o, pek yaman bir gün olmuşdur.
O gün, gerçek mülk (hâkimiyet) Rahmân`ındır. Kâfirlere ise, zor olan bir gündür!
O günde gerçek mülk, Rahman’ındır. Kafirler için de pek yaman bir gündür.
O gün sabit olan mülk, Rahmân’ındır. Kâfirlere ise gayet güç bir gün olmuştur.
Gerçek egemenliğin, Rahman olan Allah’ın tekelinde olacağı o gün kafirler için çetin bir gün olacaktır.
İşte o gün tam hâkimiyetin Rahman’a ait olduğu iyice açığa çıkacaktır. Kâfirler için o gün, çok çetin bir gün olacaktır.