20. Oysa Allah, onları arkalarından kuşatmıştır.
20. Oysa Allah, onları arkalarından kuşatmıştır.
﴿٢٠﴾
Hâlbuki Allah, onları arkalarından kuşatıcıdır. O'ndan kurtulmaları mümkün değildir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Allah ise onların arkasından kuşatandır.
Oysa Allah, onların sayılı amellerini çok iyi bilmektedir. Yapmakta oldukları hiçbir şeyi kaçırmaz. Onlara bu amellerinin karşılığını verecektir.
Allah onları arkalarından kuşatmıştır.
Oysa Allah onları arkalarından kuşatmıştır.
Halbuki, Allah (kendilerini, ilim ve kudreti ile) arkalarından kuşatmıştır.
Oysa Allah onlari ardlarindan cevirmistir.
Allah ise onları arkalarından kuşatmıştır.
Oysa Allah onları arkalarından kuşatmıştır.
Halbuki Allah, arkalarından (onları) kuşatıcıdır.
(19-20) Hayır! O inkâr edenler (hâlâ) bir yalanlama içindedirler! Hâlbuki Allah, onları arkalarından kuşatıcıdır. (Geriye dönüşleri yoktur.)
Allah ise onları arkadan kuşatandır.
Halbuki Allah, arkalarından kuşatıcıdır.
Halbuki Allah onları artlarından kuşatmıştır.
Ama ne yaparlarsa yapsınlar, Allah’ın hükmünden kaçamazlar. Zira Allah, ilmi ve kudretiyle onları, arkalarından kuşatmıştır.
Mekke döneminin baslarinda, kâfirlerin müminlere baski ve eziyetlerinin basladigi bir dönemde indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve evrendeki mükemmel sisteme isâret eden “Burûc: Burçlar, yörüngeler, galaksiler” kelimesinden almistir. 22 ayettir.