18. Orduların, Firavun ve Semûd'un haberi sana geldi mi?
Kur’an sayfası yükleniyor…
18. Orduların, Firavun ve Semûd'un haberi sana geldi mi?
﴿١٨﴾
Ey Resûlüm Muhammed! Sana orduların, Fir'avn ve Semûd'un haberi geldi ya! Etbaının yerine Fir'avnun ismi zikredilerek yetinilmiştir. Onların haberinden maksat; küfürleri sebebiyle helâk edilmiş olmalarıdır. Bu, Hazret-i Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'i ve Kur’ân’ı inkâr edenlere, ibret almaları için bir uyarıdır. Âyet-i kerîme’de geçen “fir'avn” lâfzı, “ el-Cünûd” lâfzından bedeldir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Firavun ve Semud’un...
Firavun ve Salih -aleyhisselam-'ın ashabı Semûd'un askerleri.
Orduların, Firavun ve Semûd'un (uğradıkları felâketin) haberi sana geldi mi?
Orduların, Firavun ve Semûd’un haberi sana ulaştı mı?
Firavun’un ve Semûd’un... (Bunların, peygamberlerini tekzib edişlerini ve sonunda helâk edilişlerini biliyorsun. O halde sen müşriklerin eziyetlerine sabret ve onları böyle bir akıbetle korkut).
(17-18) Firavun ve Semud ordularinin haberi sana geldi mi?
(17-18) Fir’avn ve Semûd askerlerinin haberi sana geldi ya..
Yani Firavun ve Semud’un?
(17-18) Sana (Habîbim) o orduların, Firavn ve Semuudun haberi geldi ya.
(17-18) (Ey Resûlüm!) Sana o orduların, Fir`avun ve Semûd`un (helâk oluş) haber(ler)i geldi mi?
Firavun ve Semud’un.
(17-18) Sana o orduların haberi geldi mi? Fir’avun ile Semûd’un (haberi)?
Firavun ve Semud’a ait orduların.
(17-18) Nitekim o orduların, Firavun ve Semûd milletlerinin başlarına gelenleri mutlaka öğrenmişsindir.
Mekke döneminin baslarinda, kâfirlerin müminlere baski ve eziyetlerinin basladigi bir dönemde indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve evrendeki mükemmel sisteme isâret eden “Burûc: Burçlar, yörüngeler, galaksiler” kelimesinden almistir. 22 ayettir.