17. Orduların, Firavun ve Semûd'un haberi sana geldi mi?
17. Orduların, Firavun ve Semûd'un haberi sana geldi mi?
﴿١٧﴾
Âyetin tefsiri için bak:18
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Sana o orduların haberi gelmedi mi?
-Ey Peygamber!- Hakla savaşmak ve ona engel olmak için silahlanan o askerlerin haberi sana geldi mi?
Orduların, Firavun ve Semûd'un (uğradıkları felâketin) haberi sana geldi mi?
Orduların, Firavun ve Semûd’un haberi sana ulaştı mı?
(Ey Rasûlüm) geldi ya sana haberleri (o kâfirler topluluğu) orduların:
(17-18) Firavun ve Semud ordularinin haberi sana geldi mi?
(17-18) Fir’avn ve Semûd askerlerinin haberi sana geldi ya..
O orduların kıssası sana geldi mi?
(17-18) Sana (Habîbim) o orduların, Firavn ve Semuudun haberi geldi ya.
(17-18) (Ey Resûlüm!) Sana o orduların, Fir`avun ve Semûd`un (helâk oluş) haber(ler)i geldi mi?
O orduların haberi haberi, sana geldi mi?
(17-18) Sana o orduların haberi geldi mi? Fir’avun ile Semûd’un (haberi)?
Sana orduların haberi geldi mi?
(17-18) Nitekim o orduların, Firavun ve Semûd milletlerinin başlarına gelenleri mutlaka öğrenmişsindir.
Mekke döneminin baslarinda, kâfirlerin müminlere baski ve eziyetlerinin basladigi bir dönemde indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve evrendeki mükemmel sisteme isâret eden “Burûc: Burçlar, yörüngeler, galaksiler” kelimesinden almistir. 22 ayettir.