5. Yine hayır; ileride bilecekler.
Kur’an sayfası yükleniyor…
5. Yine hayır; ileride bilecekler.
﴿٥﴾
Hayır, hayır! İlerde bilecekler. Âyet-i kerîme tekid ifade etmektedir. Burada “summe “ile getirilmesi, ikinci tehdidin birincisinden daha şiddetli olduğunu bildirmektedir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Sonra, Hayır! Yakında öğrenecekler.
Sonra bu, onlar için kesin olacak.
Yine hayır! Onlar anlayacaklar!
Hayır hayır! Yakında görecekler!
Hayır hayır, ileride bilecekler.
Yine hayir; elbette gorup bileceklerdir.
Hayır, hayır, (hiç gerek yok, elbette) ileride bilecekler.
Hayır hayır, ilerde bilecekler.
Yine hayır, ileride bilecekler onlar.
Sonra (yine) hayır! Yakında bilecekler!
Yine hayır; ilerde, bileceklerdir.
(4-5) Hayır. Yakında bileceklerdir. Sonra hayır. Yakında bileceklerdir.
Yine hayır, yakında bilecekler.
Elbette ve elbette yakında gerçeği öğrenecekler!
Mekke döneminin sonlarina dogru gönderilen bu sûre, adini ikinci ayetinde geçen ve Kiyâmet Gününe isâret eden “Nebe: Önemli haber, olay” kelimesinden almistir. 40 ayettir.