35. Orada ne bir boş söz işitirler, ne de bir yalan.
Kur’an sayfası yükleniyor…
35. Orada ne bir boş söz işitirler, ne de bir yalan.
﴿٣٥﴾
Orada cennette şarap içme esnasında ve diğer vaziyet anlarında ne boş bir lâf işitirler, ne de yalanlama. Fakat dünyada şarap içme esnasında meydana gelen hadiseler bunun aksinedir. Âyet-i kerîme’de geçen “Kizzâben"Kizâben şeklinde okunmuştur. Kizben yalan, şeddeli okununca Tekziben, biri diğerini yalanlamaz manasını ifade eder.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Orada boş ve yalan söz işitmezler.
Cennette batıl ve yalan bir söz işitmez ve birbirlerine yalan söylemezler.
Onlar orada ne boş bir lâkırdı ne de yalan işitirler.
Orada ne boş bir söz ne de yalan işitirler.
Orada ne boş bir lâf işitilir, ne de bir yalan...
Orada bos ve yalan soz isitmezler.
Orada ne boş-anlamsız söz, ne de yalan işitirler.
Orada ne boş bir söz işitirler, ne de bir yalan.
Orada ne boş bir lâkırdı, ne de birbirine yalan söyleme (nedir) işitmezler.
(Cennet ehli) orada boş bir söz ve yalan işitmezler.
Orada yalan ve boş söz işitmezler.
Orada bir boş lakırdı ve bir yalanlama işitmezler.
Orada ne boş bir söz ve ne de yalan işitirler.
Orada boş sözler, yalanlar işitmezler.
Mekke döneminin sonlarina dogru gönderilen bu sûre, adini ikinci ayetinde geçen ve Kiyâmet Gününe isâret eden “Nebe: Önemli haber, olay” kelimesinden almistir. 40 ayettir.