21. Şüphesiz cehennem, bir gözetleme yeridir; azgınlar için, içinde çağlar boyu kalacakları bir dönüş yeridir.
21. Şüphesiz cehennem, bir gözetleme yeridir; azgınlar için, içinde çağlar boyu kalacakları bir dönüş yeridir.
﴿٢١﴾
Muhakkak ki, cehennem, gözetleyici gözetleme yeridir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Cehennem de gözlemektedir.
Şüphesiz cehennem de pusuda bekleyen bir gözcüdür.
Şüphesiz, azgınların barınağı olacak cehennem pusuda beklemektedir.
Şüphesiz, azgınlar için barınak olan cehennem pusu kurup bekleme yeridir;
Muhakkak ki cehennem, (melekler tarafından kâfirleri) bir gözetleme yeridir.
(21-22) Cehennem, yalniz agzinlari bekleyen yerdir. Donecekleri yer orasidir.
(21-22) Cehennem, hiç şüphesiz ki bir pusu, azgın sapıkların varıp döneceği bir yerdir.
Kuşkusuz Cehennem gözetleme yeri olmuştur.
Şübhesiz ki cehennem bir pusudur.
Muhakkak ki Cehennem, (kâfirlerin yolunu) gözetleme yeridir.
Şüphesiz ki cehennem; bir gözetleme yeridir.
Muhakkak ki, cehennem bir gözetilen yerdir.
Cehennem de suçluları gözetleyip durmaktadır.
Cehennem pusuda... Her an eline düşecek avlarını gözlemektedir.
Mekke döneminin sonlarina dogru gönderilen bu sûre, adini ikinci ayetinde geçen ve Kiyâmet Gününe isâret eden “Nebe: Önemli haber, olay” kelimesinden almistir. 40 ayettir.