3. Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri büyük haberi (mi)?
3. Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri büyük haberi (mi)?
﴿٣﴾
Ki, onlar onda ihtilâfa düşmüşlerdir. Mü'minler onu isbat, kâfirler ise inkâr etmektedirler.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Onlar ki, hakkında ihtilaf ediyorlar.
Onlar bu Kur’an’ı; sihir, şiir, kehanet veya eskilerin hikâyeleri olarak nitelendirirken kendi aralarında ihtilaf etmektedirler.
(İnanıp inanmamakta) ayrılığa düştükleri büyük haberi mi?
Hakkında ayrılığa düştükleri büyük haberi mi?
(2-3) O hakkında ayrılığa düşmekte oldukları büyük haberden (öldükten sonra dirilmekten) mi? (Hem bununla alay mı ediyorlar?)
(2-3) Uzerinde anlasmazliga dustukleri, buyuk bir olay olan tekrar dirilme haberini mi?
(2-3) Hakkında görüş ayrılığına düştükleri çok önemli haberi mi ?
Ki onlar onda ayrılığa düşmektedirler.
(2-3) Hakkında ihtilâf edici oldukları o büyük haberi (mi)?
Ki, onlar (o müşrikler) onda ihtilâfa düşen kimselerdir.
Ki onlar, bunun üzerinde ihtilafa düşmektedirler.
O haber ki, onlar onda ihtilafa düşmüşlerdir.
Ki onlar onda ayrılığa düştüler.
(2-3) Hakkında ihtilafa düştükleri o mühim haberi mi?
Mekke döneminin sonlarina dogru gönderilen bu sûre, adini ikinci ayetinde geçen ve Kiyâmet Gününe isâret eden “Nebe: Önemli haber, olay” kelimesinden almistir. 40 ayettir.