23. Şüphesiz cehennem, bir gözetleme yeridir; azgınlar için, içinde çağlar boyu kalacakları bir dönüş yeridir.
Kur’an sayfası yükleniyor…
23. Şüphesiz cehennem, bir gözetleme yeridir; azgınlar için, içinde çağlar boyu kalacakları bir dönüş yeridir.
﴿٢٣﴾
Orada sonsuza kadar devirler boyunca kalacaklardır. Âyet-i kerîme’de geçen “ Labisin“ hâl-i mukadderdir,kalmaları takdir edilmiş olduğu hâlde.....“ Ahkab “ise Hukb kelimesinin çoğuludur.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Orada çağlar boyu kalacaklardır.
Orada sonu olmayan çağlar ve asırlar boyunca kalacaklar.
(Azgınlar) orada çağlar boyu kalırlar, orada bir serinlik ya da (susuzluk gideren) bir içecek tatmazlar, ancak (dünyada yaptıklarına) uygun karşılık olarak kaynar su ve irin tadarlar.
Orada (yaptıklarına) uygun bir karşılık olarak kaynar su ve yanan vücut akıntısı dışında bir serinletici, bir içecek tatmaksızın yıllar ve yıllar boyu kalırlar.
Nice devirler boyunca içinde kalacaklar...
Orada sonsuz kalacaklardir.
Orada uzun süre kalacaklar.
Orada çağlarca kalacaklardır.
Sonsuz devirler boyunca içinde kalacaklar,
(Onlar) orada sonsuz devirler boyu kalıcıdırlar!
Sonsuz devirler boyunca orada kalacaklardır.
(23-25) Onun içinde devirlerce kalıcılardır. Orada bir serinlik, içilecek bir su tadamazlar. Ancak bir kaynar su ve bir irin tadarlar.
Orada sonsuza dek kalacaklardır.
Devirler boyunca orada kalacaklardır.
Mekke döneminin sonlarina dogru gönderilen bu sûre, adini ikinci ayetinde geçen ve Kiyâmet Gününe isâret eden “Nebe: Önemli haber, olay” kelimesinden almistir. 40 ayettir.