1. Dehşeti her şeyi kaplayan felaketin haberi sana geldi mi?
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1. Dehşeti her şeyi kaplayan felaketin haberi sana geldi mi?
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
﴿١﴾
Sana gelmiştir. Her şeyi kaplayacak olanın, Kıyâmetin -çünkü Kıyâmet ürpertici manzaraları ile mahlûkatı kaplayacaktır- haberi!
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Bürüyen günün haberi sana geldi mi?
-Ey Peygamber!- Dehşeti ile bütün insanları kuşatan kıyametin haberi sana geldi mi?
(Resûlüm!) Dehşeti her şeyi kaplayan kıyametin haberi sana geldi mi?
O kıyametin haberi sana geldi mi?
(Ey Rasûlüm! Bütün insanları dehşeti ile) kaplayacak olan kıyametin haberi, muhakkak ki sana gelmiştir.
Her seyi kaplayacak kiyametin haberi sana gelmedi mi?
Korku ve dehşeti herşeyi kaplayacak olan Kıyâmet’in haberi elbette sana geldi.
O her şeyi kuşatacak olan Kıyamet’in haberi sana geldi mi?
(Felâketleri bütün mahlûkaatı sarıb kaplayacak olan) kıyamet gününün haberi sana geldi ya.
(Ey Resûlüm!) Ğaşiye`nin (dehşetiyle insanları kaplayıcı olan kıyâmet ânının)haberi sana geldi mi?
Her şeyi sarıp kaplayacak olanın haberi sana geldi mi?
(1-2) Sana salgın Kıyametin haberi geldi mi? O gün nice yüzler zillete düşmüştür.
Ey insanoğlu! Herşeyi kaplayacak kıyametin haberi sana gelmedi mi?
Gâşiye’nin/dehşeti her tarafı saracak olan o felâketin mahiyeti hakkında elbet sen de bilgi sahibi oldun.
Aynı konudaki âyetler: Âl-i İmrân 104, Müddessir 20, Müddessir 25, Abese 33, Abese 42
Mekke döneminin ortalarinda, Zâriyât sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Kiyâmet Gününe isâret eden “el-Gâsiyeh: örten, kaplayan” kelimesinden almistir. 26 ayettir.