8. O gün birtakım yüzler vardır ki, nimet içinde mutludurlar.
Kur’an sayfası yükleniyor…
8. O gün birtakım yüzler vardır ki, nimet içinde mutludurlar.
﴿٨﴾
Bir takım yüzler, o gün mutludur güzeldir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
O günde yüzler vardır pırıl pırıl.
Ve o gün karşılaştıkları nimetlerden dolayı bahtiyar olan kimselerin yüzleri de nimet ve mutluluk içinde sevinçlidir.
O gün bir takım yüzler de vardır ki, mutludurlar; (dünyadaki) çabalarından hoşnut olmuşlardır, yüce bir cennettedirler. Orada boş bir söz işitmezler.
O gün kimi yüzler de mutludur.
Bir takım yüzler de o gün mes’uddur.
Inanmis olanlarin yuzleri, o gun, piril pirildir.
Yüzler de var ki, o gün yumuşacık tazedir.
Yüzler de var ki, o gün nimetle mutludur.
Yüzler (vardır) o gün güzeldir (ni’metlere mazhardır).
O gün öyle yüzler (de) vardır ki ni`met içinde (olmakla güzel)dir!
Yüzler de vardır ki; o gün, parıl parıldır.
(8-9) Bir kısım yüzler de o günde güzellik sahibidir. Çalışmış olmasından dolayı hoşnuttur.
İnanmış olanların yüzleri, o gün, pırıl pırıldır.
Ama yüzler vardır, o gün mutludurlar!
Mekke döneminin ortalarinda, Zâriyât sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Kiyâmet Gününe isâret eden “el-Gâsiyeh: örten, kaplayan” kelimesinden almistir. 26 ayettir.