6. Onlara, acı ve kötü kokulu bir dikenli bitkiden başka yiyecek yoktur.
Kur’an sayfası yükleniyor…
6. Onlara, acı ve kötü kokulu bir dikenli bitkiden başka yiyecek yoktur.
﴿٦﴾
Darî'den başka yiyecekleri yoktur. Darî', tiksindiriciliği ve acılığı dolayısıyla hayvanın dahi otlamadığı bir tür dikendir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Onlara kuru dikenden başka yiyecek yoktur.
Onlara, en pis yemekler ve kuruduğu zaman zehirli bir hal alan Şibrik adında çok kötü kokulu bitkilerden başka bir yemek verilmeyecektir.
O gün bir takım yüzler zelildir, durmadan çalışır, (fakat boşuna) yorulur, kızgın ateşe girer. Onlara kaynar su pınarından içirilir. Onlar için kuru dikenden başka yemek yoktur, o ise ne besler ne de açlığı giderir.
Onlar için kuru, dikenli bir bitkiden başka yiyecek yoktur.
Onlara, (hayvanların bile sakınıp yiyemediği) bir nebattan başka yiyecek yok.
(6-7) Semirtmeyen, acligi gidermeyen kotu kokulu bir dikenden baska yiyecekleri yoktur.
Onlar için derî’ dikeninden başka yiyecek yoktur.
Onlar için kuru bir dikenden başka yiyecek de yoktur.
Onlar için «Dari» dikeninden başka bir yiyecek yokdur,
Onlar için kuru bir dikenden başka bir yiyecek yoktur!
Kötü kokulu, kuru bir dikenden başka yiyecekleri yoktur.
(5-7) Pek hararetli kaynaktan suvarılacaktır. Onlar için dikenli bir ağaçtan başka bir yiyecek yoktur. Ne semîzletir, ne de açlıktan kurtarır.
Onlar için kuru dikenden başka yiyecek de yoktur.
Yiyecekleri sadece bir dikenden ibarettir.
Mekke döneminin ortalarinda, Zâriyât sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Kiyâmet Gününe isâret eden “el-Gâsiyeh: örten, kaplayan” kelimesinden almistir. 26 ayettir.