7. Bu su, bel ile kaburga kemikleri arasından çıkar.
7. Bu su, bel ile kaburga kemikleri arasından çıkar.
﴿٧﴾
Ki, erkeğin bel kemiği ile kadının göğüs kemikleri arasından çıkıyor o. Teraib, göğüs kemikleri demektir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
O, bel ile göğüs kemikleri arasından çıkan…
Bu su, erkeğin omurilik kemiğiyle göğüs kemiklerinin arasından çıkar.
İnsan neden yaratıldığına bir baksın! Atılan bir sudan yaratıldı. (O su) sırt ile göğüs kafesi arasından çıkar. İşte Allah (başlangıçta bu şekilde yarattığı) insanı tekrar yaratmaya da kadirdir.
O su, bel ve göğüs kafesi arasından çıkar.
(O su, erkeklerde) bel kemiği ve (kadınlarda) göğüs kemikleri arasından çıkar.
(6-7) O, erkek ve kadinin beli ile gogusleri arasindan atilagelen bir sudan yaratilmistir.
O, bel nahiyesi ile göğüsler nahiyesinden (oluşup) çıkar.
O su, erkeğin sulbü ile kadının göğüs kemikleri arasından çıkar.
Ki (erkeğin) arka kemiği ile (kadının) göğüs kemikleri arasından çıkıyor o.
(Bu su) bel kemiği ile göğüs kemikleri arasın(daki uzuvlar)dan çıkar.
Bel kemiği ile göğüslerin arasından çıkar.
(6-7) Bir atılan sudan yaratılmıştır ki, arka kemiği ile göğüs kemikleri arasından çıkıverir.
Bel ile kaburga kemikleri arasından çıkan.
(6-7) O, bel ile göğüs nahiyesinden çıkan, atılan bir sudan yaratıldı.
Aynı konudaki âyetler: Yûnus 5, Yûnus 6, Yûnus 12, Yûsuf 7, Ra'd 3
Aynı konudaki âyetler: Fussilet 53, Câsiye 4, Zâriyât 20, Târık 5
Aynı konudaki âyetler: Bakara 28, Bakara 30, Âl-i İmrân 6, Nisâ 1, En'âm 2
Mekke döneminin baslarinda, Beled sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Kur’an’a isâret eden “târik: parlak yildiz” kelimesinden almistir. 17 ayettir.