2. Târıkın ne olduğunu sen ne bileceksin?
2. Târıkın ne olduğunu sen ne bileceksin?
﴿٢﴾
Târık'ın ne olduğunu sana ne bildirdi? Âyet-i kerîme’de geçen “ me'ttarık” mübteda ve haber olup ”edra “ fiilinin ikinci mef’ulu yerindedir. Birinci ma'nın mabadi ma'nın haberidir. Buradaki soru, âyetin devamı ile izah edilen Târık'ın önem ve büyüklüğünü göstermektedir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Tarık’ı sana bildiren nedir?
-Ey Peygamber!- Bu büyük yıldızın durumunu sana ne öğretti?
Gökyüzüne ve târıka (sabah yıldızına ) yemin ederim. Târıkın ne olduğunu nereden bileceksin? (O, karanlığı) delen yıldızdır. Hiç kimse yoktur ki üzerinde bir koruyucu, bir denetleyici bulunmasın.
O, gece çakıp görünen nedir bilir misin?
Bildin mi, Târık ne?
Gece ortaya cikanin ne oldugunu sen bilir misin?
Tarık’ın ne olduğunu bilir misin?
Târık nedir, bildin mi?
«Taarık» ın ne olduğunu sana hangi şey bildirdi?
Târık`ın ne olduğunu sana ne bildirdi?
Nereden bileceksin sen Tarık’ın ne olduğunu?
Târık’ın ne olduğunu bildin mi?
Târıkın ne olduğunu bilir misin sen?
Tarık, bilir misin nedir?
Mekke döneminin baslarinda, Beled sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Kur’an’a isâret eden “târik: parlak yildiz” kelimesinden almistir. 17 ayettir.