18. Orada bir pınar ki ona "selsebil" adı verilir.
18. Orada bir pınar ki ona "selsebil" adı verilir.
﴿١٨﴾
(Zencefil) orada bir pınardır. “selsebil“ ismi verilir, onun suyu Arapların zevkle içtiği boğazdan geçişi kolay olan zencefil gibidir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Orada Selsebil adı verilen pınar…
Onlar cennette, Selsebil olarak isimlendirilen bir pınardan içerler.
(Bu şarap) orada bir pınardandır ki adına Selsebîl denir.
Oradaki selsebil denilen bir pınardan.
(Zencefîl) cennetde bir kaynakdır ki, ona Selsebîl adı verilir.
O pinara «Selsebil", denir.
Orada bir pınar ki, ona Sel-sebîl adı verilir.
Bu orada bir pınardır ki, adına «selsebil» derler.
(Zencefil) orada bir pınardır. «Selsebîl» adı verilir (ona).
(Bu zencefîl) orada bir pınardır ki, Selsebîl diye isimlendirilir.
Orada bir pınardır ki, Selsebil adı verilir.
Orada bir çeşmeden ki, ona Selsebil denilir.
Bu «selsebil» adı verilen bir cennet pınarıdır.
Bu içecekler, adı Selsebil olan pınardandır.
Bu sûrenin Medîne’de gönderildigine dâir bazi rivâyetler varsa da, konusu ve üslubu, onun Mekke’de nazil oldugunu göstermektedir. Adini birinci ayetinden alan sûre, ayni ayette geçen “Dehr: çok uzun zaman” adiyla da bilinmektedir. 31 ayettir.