16. Gümüşten billur kaplar ki, onları (ihtiyaca göre) ölçüp düzenlemişlerdir.
Kur’an sayfası yükleniyor…
16. Gümüşten billur kaplar ki, onları (ihtiyaca göre) ölçüp düzenlemişlerdir.
﴿١٦﴾
Gümüşten billûrlar ki, onlar gümüşten olup cam gibi parlak içi dışından gözükecek niteliktedir. Su dağıtanlar içenlerin suya kanmalarına göre miktarını tayin etmişlerdir, ziyadesi, noksanı yoktur. Bu durum, daha çok lezzet verici bir içimdir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Gümüşten billurlar... Onlar (içenlere göre) miktarlarını belirler.
O kâseler, gümüşten fakat cam gibi billur renktedir. Onlar; ne fazla ne eksik, isteyenlerin tam istediği miktarda takdir edilmiştir.
Yanlarında, gümüş kaplar ve billûr kâselerle, gümüş beyazlığında (billûr gibi) şeffaf kupalarla dolaşılır ki, sâkiler bunu (cennet şarabını) ölçüsünce tayin ve takdir ederler.
Her birinin etrafında gümüş kaplar, billûr kadehler, gümüş beyazlığında şeffaf kupalar dolaştırılır; ölçülerini de isteklerine göre belirlerler.
Gümüşten billûrlar ki, (ehli cennet) onları türlü türlü biçime koymuşlardır.
Billurlari gumus gibi parlaktir, onlari olcup olcup dagitirlar.
Gümüşten (işlemeli) billurları belli ölçülere göre takdîr etmişlerdir.
Gümüşten öyle kadehler ki onları türlü türlü biçimlere koymuşlardır.
(Evet) gümüşden (yaratılmış) billurlar ki mıkdarını (sâkıyler) ta’yin etmişlerdir.
Gümüşten billûrlar ki, onları belli şekillere göre (Cennet ehli kendileri) takdîr etmiştir.
Billurları gümüş gibi parlaktır. Mikdarını onlar takdir etmiştir.
Gümüşten billûrlardır, onları muayyen miktarlarda takdir etmişlerdir.
Bu gümüşten saydam kadehlerin büyüklükleri ihtiyaçlarına göre belirlenmiştir.
(15-16) Etraflarında hizmet edenler gümüş kaplar, billur kâseler, gümüşî parlaklıkta billur kupalarla dolaşır, onlara ikram ederler. Cennetlikler içeceklerini kendi iştahları ölçüsünce tayin ederler.
Bu sûrenin Medîne’de gönderildigine dâir bazi rivâyetler varsa da, konusu ve üslubu, onun Mekke’de nazil oldugunu göstermektedir. Adini birinci ayetinden alan sûre, ayni ayette geçen “Dehr: çok uzun zaman” adiyla da bilinmektedir. 31 ayettir.