26. Gecenin bir kısmında ona secde et; geceleyin de onu uzun uzadıya tespih et.
26. Gecenin bir kısmında ona secde et; geceleyin de onu uzun uzadıya tespih et.
﴿٢٦﴾
Ve gecenin bir kısmında akşam ve yatsı namazında O'na secde et. Gecenin uzun bir bölümünde O’nu tesbih et. Geride de geçtiği gibi gecenin üçte ikisinde veya yarısında veya üçte birinde kalk nafile namaz kıl.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Geceleri de ona secde et ve geceleyin uzun (bir süre) onu tesbih et.
Onu, akşam ve yatsı namazı olan iki gece namazıyla zikret. Bu ikisinin sonrasında ise gece namazı kıl.
Gecenin bir kısmında O'na secde et; gecenin uzun bir bölümünde de O'nu tesbih et.
Gecenin bir kısmında O’na secde et ve uzun gece boyunca O’nu tesbih et.
Gecenin bir kısmında da O’na secde et, (akşam ile yatsı namazını kıl). Bir de geceleyin uzun bir müddet O’nu tesbih et, (teheccüd namazı kıl). denilir: Bunlar, hangi (dehşetli) güne ertelendiler!...
Geceleyin O’na secde et; O’nu geceleri uzun uzun tesbih et.
Gecenin bir bölümünde O’na (Rabbına) secde et ve geceleyin uzun bir süre O’nu tesbîhe devam eyle.
Gecenin bir bölümünde de O’na secde et (akşam ve yatsı namazlarını kıl). Hem de O’nu uzun bir gece tesbih et (teheccüd namazı kıl).
Ve gecenin bir kısmında Ona secde et. Gecenin uzun bir bölümünde de Onu tesbîh (ve tenzîh) eyle.
Gecenin bir kısmında da O`na secde et (akşamla yatsı namazını kıl) ve gecenin uzun bir bölümünde O`nu tesbîh et (teheccüd namazı kıl)!
Geceleyin O’na secde et. Ve geceleri uzun uzun O’nu tesbih et.
Ve O’nun için geceleyin secde et ve O’na uzunca gecede tesbihte bulun.
Gecenin bir bölümünde O’na secde et, geceleri O’nu uzun uzun tesbih et.
(25-26) Sabah akşam Rabbinin adını zikret! Gecenin bir kısmında da O’na secde et, geceleyin uzun bir süre de O’na tesbih ve ibadet et.
Bu sûrenin Medîne’de gönderildigine dâir bazi rivâyetler varsa da, konusu ve üslubu, onun Mekke’de nazil oldugunu göstermektedir. Adini birinci ayetinden alan sûre, ayni ayette geçen “Dehr: çok uzun zaman” adiyla da bilinmektedir. 31 ayettir.