15. Etraflarında gümüş kaplar, şeffaf kadehler dolaştırılır.
15. Etraflarında gümüş kaplar, şeffaf kadehler dolaştırılır.
﴿١٥﴾
Onlara orada gümüşten billûr kaplar, kulpsuz kupalar kadehler dolaştırılır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Çevrelerinde ise gümüş kaplar ve billur kâseler dolaştırılır.
İçmek istedikleri zaman, etraflarında gümüşten kapları ve billur renkli bardaklarıyla hizmetçiler dolanır.
Yanlarında, gümüş kaplar ve billûr kâselerle, gümüş beyazlığında (billûr gibi) şeffaf kupalarla dolaşılır ki, sâkiler bunu (cennet şarabını) ölçüsünce tayin ve takdir ederler.
Her birinin etrafında gümüş kaplar, billûr kadehler, gümüş beyazlığında şeffaf kupalar dolaştırılır; ölçülerini de isteklerine göre belirlerler.
Onlara (hizmet için) gümüşten billûr kaplar ve sürahilerle (etraflarında) dolaşılır.
Cevrelerinde gumus kaplar ve billur kaseler dolastirilir.
Çevrelerinde gümüşten kaplar ve billurdan olan küpler dolaştırılır.
Yanlarında gümüşten kaplar, billur kupalar dolaştırılır.
Onlara gümüşden billur kablar, kupalar dolaşdırılır.
Etraflarında da gümüşten billûr (gibi) olmuş kaplar ve bardaklar dolaştırılır.
Çevrelerinde gümüş kupalar ve billur kaseler dolaştırılır.
Ve onların üzerlerine gümüşten kaplar ile ve billûrdan küpler ile dolaşılır.
Onlara gümüş tabaklarla ve saydam kadehlerle servis yapılır.
(15-16) Etraflarında hizmet edenler gümüş kaplar, billur kâseler, gümüşî parlaklıkta billur kupalarla dolaşır, onlara ikram ederler. Cennetlikler içeceklerini kendi iştahları ölçüsünce tayin ederler.
Bu sûrenin Medîne’de gönderildigine dâir bazi rivâyetler varsa da, konusu ve üslubu, onun Mekke’de nazil oldugunu göstermektedir. Adini birinci ayetinden alan sûre, ayni ayette geçen “Dehr: çok uzun zaman” adiyla da bilinmektedir. 31 ayettir.