12. Sabretmelerine karşılık da onları cennet ve ipek(ten giysiler) ile mükafatlandırır.
Kur’an sayfası yükleniyor…
12. Sabretmelerine karşılık da onları cennet ve ipek(ten giysiler) ile mükafatlandırır.
﴿١٢﴾
Günahlardan geri durup sabretmelerine karşılık da onlara girecekleri cennet ve giyecekleri ipek elbise ihsan eder.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Sabrettikleri için onları cennet ve ipek ile ödüllendirmiştir.
Yüce Allah'a itaat etmeye sabır göstermeleri, Allah’ın takdirlerine sabretmeleri ve günahlardan uzak durmaya karşı sabırlı olmaları sebebiyle onları içinde nimetlenecekleri bir cennet ve giyecekleri ipeklerle ödüllendirmiştir.
Sabretmelerine karşılık onlara cenneti ve (cenetteki) ipekleri lütfeder.
Sabretmelerine karşılık onları cennetle ve ipekli giysilerle ödüllendirir.
Sabırlarına karşılık da (içine girecekleri) bir cennet ve (giyecekleri) bir ipek ihsan eder.
Sabirlarinin karsiligi, cennet ve oradaki ipeklerdir.
Sabretmelerine karşılık onları Cennet ve (oradaki) ipekle mükâfatlandırdı.
Sabırlarına karşılık onlara bir cennet ve ipekten elbiseler verir.
sabretdiklerine mukaabil onları cennetle, ipekle mükâfâtlandırmışdır.
Sabrettiklerinden dolayı onların mükâfâtı ise, (girecekleri) Cennet ve (giyecekleri)ipektir!
Sabretmelerine karşılık, onları cennet ve ipekle mükafatlandırmıştır.
(11-12) Artık Allah, onları o günün şerrinden korumuştur. Ve onlara bir güzellik ve bir sevinç vermiştir. Ve onları sabrettikleri için cennetle ve ipekli libasla mükâfaatlandırdı.
Sabretmelerinin karşılığında kendilerini cennetle ve ipekli elbiselerle ödüllendirir.
Sabretmelerine karşılık onlara cennetler, ipekler ihsan eder.
Aynı konudaki âyetler: Bakara 177, Enfâl 69, Enfâl 71, Muhammed 4, İnsân 8
Bu sûrenin Medîne’de gönderildigine dâir bazi rivâyetler varsa da, konusu ve üslubu, onun Mekke’de nazil oldugunu göstermektedir. Adini birinci ayetinden alan sûre, ayni ayette geçen “Dehr: çok uzun zaman” adiyla da bilinmektedir. 31 ayettir.