22. Onlara canlarının istediği meyve ve etten bol bol verdik.
22. Onlara canlarının istediği meyve ve etten bol bol verdik.
﴿٢٢﴾
Onlara isteklerini açıkça belirtmeseler de canlarının çektiğinden (asıl nimetlerden) fazla olarak zaman zaman meyve ve et verdik.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Onlara arzu ettikleri her meyveyi ve eti bol bol vermişizdir.
Cennet ehline canlarının çektiği çeşit çeşit meyvelerden ve etlerden bol bol verdik.
Onlara canlarının istediği meyve ve etten bol bol verdik.
Onlara canlarının istediği meyve ve etten bol bol veririz.
Onlara (cennetde) bir meyva ve içlerinin çekeceği bir et verdik, (vereceğiz).
Cennette olanlara diledikleri meyve ve etten bol bol veririz.
Onlara (Cennet’tekilere), canlarının çektiği meyvalardan ve etten sunarız.
Onlara canlarının istediği meyvalar ve etlerden bol bol verdik.
Onlara canlarının isteyeceği meyve (ler) i, et (ler) i de bol bol verdik.
Onlara canlarının çekeceğinden (her) meyve ve eti bol bol vermişizdir!
Onlara, diledikleri meyve ve etten bol bol vermişizdir.
(22-23) Ve onlara arzu edeceklerinden bir meyve ile ve bir et ile imdat etmişizdir. Ve orada bir kâseyi teatide bulunurlar, onda ne bir saçma söz vardır ve ne de bir günah.
Cennette olanlara diledikleri meyve ve etten bol bol veririz.
Onlara canlarının istediği meyve ve et çeşitlerinden bol bol veririz.
Mekke döneminin ikinci yarisinda, Secde sûresinden sonra indirilmistir. Adini, ilk ayetinde geçen ve Sina dagina isâret eden “Tûr: dag” kelimesinden almistir. 49 ayettir.