13. Cehennem ateşine itilip atılacakları gün onlara, "İşte bu yalanlamakta olduğunuz ateştir" denilir.
Kur’an sayfası yükleniyor…
13. Cehennem ateşine itilip atılacakları gün onlara, "İşte bu yalanlamakta olduğunuz ateştir" denilir.
﴿١٣﴾
Ogün, onlar cehennem ateşine zorla itilip kakılırlar, atılırlar. Âyet-i kerîme’de geçen “yevm” kelimesi 'Yevme-Te-murru“ dan bedeldir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
O gün itile kakıla Cehennem ateşine atılacaklardır.
O gün zor kullanarak itile kakıla cehennem ateşine atılacaklardır.
O gün cehennem ateşine itilip atılırlar da «İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur!» denilir.
O gün cehennem ateşine itile kakıla götürülecekler.
O gün, onlar cehennem ateşine itilip atılacaklar.
(13-14) Cehennem atesine itildikce itildikleri gun, onlara: «Iste yalanlayip durdugunuz ates budur;
(13-14) O gün, onlar Cehennem ateşine itildikçe itilecekler. «İşte bu, yalanladığınız ateştir!» (denilecek).
O gün onlar cehennem ateşine itilip kakılacaklar.
O gün onlar cehennem ateşine itilib kakılırlar.
O gün (onlar), Cehennem ateşine şiddetli bir itilişle itilip kakılırlar!
O gün; cehennem ateşine itildikçe itilirler.
Bir gün ki, cehennem ateşine şiddetli bir surette atılıp defedilirler.
O gün şöyle denilerek cehennem ateşine itilirler:
O gün onlar cehenneme şiddetle itilirler.
Mekke döneminin ikinci yarisinda, Secde sûresinden sonra indirilmistir. Adini, ilk ayetinde geçen ve Sina dagina isâret eden “Tûr: dag” kelimesinden almistir. 49 ayettir.