12. İşte o gün, içine daldıkları dünya zevki içinde eğlenip oyalanan yalanlayıcıların vay haline!
Kur’an sayfası yükleniyor…
12. İşte o gün, içine daldıkları dünya zevki içinde eğlenip oyalanan yalanlayıcıların vay haline!
﴿١٢﴾
Ki, onlar, daldıkları bâtıl içinde oynayıp duranlardır. vakitlerini inkârla geçirenlerdir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Ki onlar, boş şeylere dalıp oynuyorlardı.
Onlar daldıkları batıl içinde oyalanıp duranlardır. Onlar yeniden dirilecek olmalarını önemseyip, umursamazlar.
Ki onlar daldıkları bâtıl içinde oyalanıp duranlardır.
Onlar daldıkları bataklıkta oyalanıp duruyorlar.
Ki onlar, daldıkları bir bâtıl da oynayıb duranlardır.
(9-12) Gogun sarsildikca sarsilacagi, daglarin yurudukce yuruyecegi gun; iste o gun, daldiklari yerde eglenip oyalanarak kiyameti yalanlayanlara yazik olacak!
(9-10-11-12) O gün, gök döndükçe dönecek. O gün (Hakk’ı) yalanlıyanların vay hâline ! Ki onlar, daldıkları şeyde (küfür ve sapıklık içinde) eğlenip dururlar.
Ki onlar, daldıkları bir batak (bâtıl)da oynayıp duruyorlar.
Ki onlar daldıkları baatıl içinde oynayıb duranlardır.
O kimseler ki, onlar (bâtıl) bir dalış içinde oynayıp dururlar.
Onlar ki; daldıkları batıl içinde oyalanıp durmaktadırlar.
O kimseler ki, onlar bir bataklıkta oynarlar.
Ki onlar o daldıkları batıl içinde oyalanıp duranlardır.
Onlar ki daldıkları batıl içinde oynayıp dururlar.
Mekke döneminin ikinci yarisinda, Secde sûresinden sonra indirilmistir. Adini, ilk ayetinde geçen ve Sina dagina isâret eden “Tûr: dag” kelimesinden almistir. 49 ayettir.