14. Cehennem ateşine itilip atılacakları gün onlara, "İşte bu yalanlamakta olduğunuz ateştir" denilir.
Kur’an sayfası yükleniyor…
14. Cehennem ateşine itilip atılacakları gün onlara, "İşte bu yalanlamakta olduğunuz ateştir" denilir.
﴿١٤﴾
Azarlama maksismiyle onlara şöyle denilecektir “İşte yalan saymakta olduğunuz ateş budur!“
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Yalanladığınız ateş budur!
Azarlamak için onlara şöyle denilir: "Resulleriniz sizi kendisi ile korkuttuğu halde işte bu yalanlayıp durduğunuz ateşin ta kendisidir."
O gün cehennem ateşine itilip atılırlar da «İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur!» denilir.
(Onlara şöyle denecek:) “Yalan sayıp durduğunuz ateş işte bu!
(Cehennem için vazifeli melekler tarafından onlara şöyle denir): İşte sizin (dünyada) yalan saymakta olduğunuz ateş, budur.
(13-14) Cehennem atesine itildikce itildikleri gun, onlara: «Iste yalanlayip durdugunuz ates budur;
(13-14) O gün, onlar Cehennem ateşine itildikçe itilecekler. «İşte bu, yalanladığınız ateştir!» (denilecek).
(Onlara): «İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur» (denilecek).
(Şöyle denilecek:) «İşte sizin yalan saymakda idiğiniz ateş budur».
(Kendilerine denilir ki:) `İşte kendisini yalanlayıp durduğunuz ateş, budur!`
Yalanlayıp durduğunuz ateş, işte budur.
Bu, o ateştir ki, siz bunu talep eder olmuştunuz. (denilir).
«İşte yalanlayıp durduğunuz cehennem budur!
İşte, denilir, alın size yalan saydığınız ateş!
Mekke döneminin ikinci yarisinda, Secde sûresinden sonra indirilmistir. Adini, ilk ayetinde geçen ve Sina dagina isâret eden “Tûr: dag” kelimesinden almistir. 49 ayettir.