11. Fakat o, sarp yokuşa atılmadı.
Kur’an sayfası yükleniyor…
11. Fakat o, sarp yokuşa atılmadı.
﴿١١﴾
Ama o, sarpyokuşa girişemedi. Onu aşıp geçemedi. O, sarp yokuşa hızlı bir şekilde girip onu aşsaydı ya!
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
O zor geçidi aşamadı.
Kendisini cennetten ayıran engeli aşması gerekir. Böylece o da onu aşar ve geçer.
Fakat o, sarp yokuşu aşamadı. O sarp yokuş nedir bilir misin? Köle azat etmek veya açlık gününde yakını olan bir yetimi, yahut aç-açık bir yoksulu doyurmaktır.
Fakat o, sarp yolu göze alamadı.
Fakat o, çetin işe atılmadı, (kendisine verilen bunca nimetlere şükretmedi).
Ama o, zor gecidi asmaya girisemedi.
Ama o sarp geçidi geçmeye katlanmadı.
Fakat o, o sarp yokuşa göğüs veremedi.
Fakat o, sarp yokuşa saldıramadı.
Fakat (o), sarp yokuşu aşamadı.
Ama o, sarp yokuşu aşmaya girişemedi.
(10-12) Ve Biz ona iki de tepe yolu gösterdik. Fakat o, o sarp yokuşu geçemedi. O sarp yokuşun ne olduğunu sana ne şey bildirdi?
Fakat o zor geçidi aşmaya girişmedi.
Fakat o sarp yokuşu aşmaya çalışmadı. (Böyle yaparak verilen nimetlerin şükrünü eda etmedi.)
Aynı konudaki âyetler: Beled 12
Mekke döneminin baslarinda gönderilen bu sûre, adini birinci ayetinde geçen ve kutsal Mekke sehrine isâret eden “el-Beled: sehir, belde” kelimesinden almistir. 20 ayettir.