9. Hayır, hayır! Siz hesap ve cezayı yalanlıyorsunuz.
Kur’an sayfası yükleniyor…
9. Hayır, hayır! Siz hesap ve cezayı yalanlıyorsunuz.
﴿٩﴾
Hayır. Bu söz, Allahü teâlâ'nın keremine aldanmaktan sakındırmaktadır. Ey Mekke kâfirleri doğrusu siz, amellere karşılık verilecek cezayı inkâr ediyorsunuz.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Hayır! Hesabı yalanlıyorsunuz.
-Ey Gafiller!- Bu durum sizin düşündüğünüz gibi değildir. Bilakis siz, karşılıkların görüleceği günü yalanlıyorsunuz. O gün için amel etmiyorsunuz.
Hayır! Bütün bunlara rağmen siz yine de dini yalanlıyorsunuz. Şunu iyi bilin ki üzerinizde bekçiler, değerli yazıcılar vardır; onlar, yapmakta olduklarınızı bilir.
Hayır! İnanacak yerde siz hâlâ dini yalan sayıyorsunuz.
Hayır, (siz sadece Allah’ın keremini inkâr etmiyorsunuz.) daha doğrusu siz, hesab ve ceza gününü inkâr ediyorsunuz.
Hayir, hayir; dogrusu siz dini yalanliyorsunuz.
Hayır, hayır; siz dini yalanlıyorsunuz (ceza ve mükâfat gününe inanmıyorsunuz).
Hayır hayır, siz cezayı yalanlıyorsunuz.
Hayır (siz Allahın keremine de mağrur olmuyorsunuz). Bil’akis dîni yalan sayıyorsunuz.
Yapmayın ama; Hesap (Günü`nü) yalanlama (eğilimini) hep içinizde taşıyorsunuz;
Hayır; bilakis siz, dini yalan sayıyorsunuz.
Hayır hayır..Siz belki dini yalanlıyorsunuz.
Hayır! Aksine siz dini yalanlıyorsunuz.
Hayır, yanlış yapıyorsunuz! Siz tutup dini, dirilip hesap vermeyi yalan sayıyorsunuz.
Aynı konudaki âyetler: Bakara 132, Bakara 193, Bakara 217, Bakara 256, Âl-i İmrân 19
Aynı konudaki âyetler: Fâtiha 2, Hicr 34, Şuarâ 82, Sâffât 20, Sâd 78
Mekke döneminin baslarinda, bir önceki Tekvir sûresinin hemen ardindan indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Kiyâmet Günü gögün yani evrenin parçalanip yikilacagini anlatan “Infetarat: Yarildi, çatladi” kelimesinden almistir. 19 ayettir.