3. Denizler kaynayıp fışkırtıldığı zaman,
Kur’an sayfası yükleniyor…
3. Denizler kaynayıp fışkırtıldığı zaman,
﴿٣﴾
Denizler birbirine açılıp tek deniz hâline gelerek tatlı ile tuzlu karışıp akıtıldığı zaman,
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Denizler kaynayıp birbirine karıştırıldığı,
Denizler birbirine açılıp karıştığında.
Gökyüzü yarıldığı, yıldızlar döküldüğü, denizler birbirine katıldığı, kabirlerin içindekiler dışarı çıkarıldığı zaman, insanoğlu (yapıp) gönderdiklerini ve (yapamayıp) geride bıraktıklarını bir bir anlar.
Denizler taştığında;
Denizler kaynatılıb birbirine karıştırıldığı zaman,
Denizler kaynastigi zaman,
Denizler birbirine kaynayıp karıştığında,
Denizler yarılıp akıtıldığı vakit,
Denizler fışkırtıldığı zaman,
Denizler, (birbirine) açıldığı (ve yeryüzü düzlenerek hepsi bir deniz olduğu) zaman!
Denizler kaynaştığı zaman;
(3-5) Ve denizlerin kaynayıp aktığı vakit. Ve mezarların alt üst olduğu vakit. Herkes, neyi ileri sürmüş ve neyi geriye bırakmış olduğunu bilir.
Denizler patladığı zaman.
Denizler birbirine katılıp tek deniz haline geldiği zaman...
Mekke döneminin baslarinda, bir önceki Tekvir sûresinin hemen ardindan indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Kiyâmet Günü gögün yani evrenin parçalanip yikilacagini anlatan “Infetarat: Yarildi, çatladi” kelimesinden almistir. 19 ayettir.