7. Ey insan! Seni yaratan, şekillendirip ölçülü yapan, dilediği bir biçimde seni oluşturan cömert Rabbine karşı seni ne aldattı?
Kur’an sayfası yükleniyor…
7. Ey insan! Seni yaratan, şekillendirip ölçülü yapan, dilediği bir biçimde seni oluşturan cömert Rabbine karşı seni ne aldattı?
﴿٧﴾
O Rabbin ki, sen hiç bir şey değilken seni yarattı, yaratılışını dümdüz yapıp sana salim uzuvlar verip azaları birbirine münasip, yaratılışını mutedil kılarak sana uygun bir biçim bahşetti. Ne bir el ve ayak ötekinden daha uzun değildir. Âyet-i kerîme’de geçen “ ma” zâittir
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Seni yaratan ve seni düzenleyip sana biçim veren.
Yokluğunun ardından seni var etti, azalarını doğru ve düzgün kıldı.
Ey insan! Seni yaratıp seni düzgün ve dengeli kılan, seni istediği bir şekilde birleştiren, ihsanı bol Rabbine karşı seni aldatan nedir?
O rabbin ki seni yarattı, seni insan olarak şekillendirdi ve seni dengeledi.
O Rab ki, seni yarattı, seni (sağlam insan) düzenine koydu, sana uygun bir biçim verdi.
(6-8) Ey insanoglu! Seni yaratip sonra sekil veren, duzenleyen, mutenasip kilan, istedigi sekilde seni terkip eden, cok comert olan Rabbine karsi seni aldatan nedir?
O ki, seni yaratıp (müstesna biçimde) düzenlemiş ve (her uzvu yerince koyup) dengede tutmuştur.
O Allah ki seni yarattı, seni düzgün yapılı kılıp ölçülü bir biçim verdi.
(O Rabbine karşı) ki seni yaratan, sana (şu) salim uzuvlar (ı) veren, (onları birbirleriyle denk yapmak suretiyle) sana şu nizaam ve i’tidâli bahşedendir O.
O ki, seni yarattı da seni düzgün (yaratılışlı ve a`zâları tam bir insan) yaptı; nihâyet seni ölçülü (ve dengeli) kıldı.
O ki; seni yaratmış, sana şekil vermiş ve düzeltmiştir.
(7-8) O Rabbin ki, seni yarattı, sonra seni düzeltti de mutedil bir halde kıldı. Dilediği bir surette seni terkip etti.
O, seni yaratan, belini doğrultan ve seni dengeli kılan.
O değil mi seni yaratan, bütün vücud sistemini düzenleyen ve sana dengeli bir hilkat veren,
Mekke döneminin baslarinda, bir önceki Tekvir sûresinin hemen ardindan indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Kiyâmet Günü gögün yani evrenin parçalanip yikilacagini anlatan “Infetarat: Yarildi, çatladi” kelimesinden almistir. 19 ayettir.