6. Hanginizin deli olduğunu yakında sen de göreceksin, onlar da görecekler.
Kur’an sayfası yükleniyor…
6. Hanginizin deli olduğunu yakında sen de göreceksin, onlar da görecekler.
﴿٦﴾
Hanginizde imiş o delilik! Sende mi yoksa onlar da mı? Âyet-i kerîme'de geçen “el-meftun" kelimesi ma'kul gibi masdardır. Cinnet mânâsında olan el-futun yerindedir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Hanginizin deli olduğunu…
Hakikat ortaya çıktığı zaman hanginizin delirmiş olduğu ortaya çıkacak.
Hanginizde delilik olduğunu yakında sen de göreceksin, onlar da.
Aranızdan hanginizin aklı bozuk olduğunu yakında sen de göreceksin, onlar da görecekler.
Hanginizmiş mecnûn...
(5-6) Hanginizin aklindan zoru oldugunu yakinda sen de goreceksin, onlar da gorecekler.
(5-6) Yakında kimlerin fitneye uğramış çılgın olduğunu sen de göreceksin, onlar da görecekler.
Hanginizde imiş o fitne ve cinnet.
Delilik hanginizde imiş?
(5-6) Artık hanginizin fitneye tutulmuş (bir mecnun) olduğunu, yakında (sen de)göreceksin ve (onlar da) görecekler!
Hanginizin aklından zoru olduğunu.
(5-6) Artık yakında göreceksin ve göreceklerdir, fitneye uğramış olan hanginiz imiş?
Hanginizin sınandığını.
Hanginizde imiş o dertler, o delilikler.
Mekke döneminin baslarinda, muhtemelen Hz. Peygambere karsi çikislarin siddetlendigi bir zamanda indirilmistir. Alak sûresinden sonra gönderilen ilk sûre oldugu da rivâyet edilir. Adini, “kaleme” yemin edilen birinci ayetinden almistir. Ilk ayetinde geçen “Nûn” harfi de sûrenin diger bir meshur ismidir. 52 ayettir.