15. Âyetlerimiz kendisine okunduğu zaman, "Öncekilerin masalları!" der.
15. Âyetlerimiz kendisine okunduğu zaman, "Öncekilerin masalları!" der.
﴿١٥﴾
O'na Âyetlerimiz Kur’ân okunduğu vakit ki, “O eskilerin masallarıdır“ dedi. Bu anlatılan şeyleri (mal ve evlâtları) kendisine ihsan ettiğimizden dolayı âyetlerimizi yalanladı. Bir kırâatta ”e-en“ şeklinde meftun iki hemze ile okunmuştur.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Ona ayetlerimiz okunduğu zaman: "Eskilerin masalları" der.
Ona ayetlerimiz okunduğu zaman şöyle der: “Bunlar öncekilerin yazdığı hurafelerdir.”
Ona âyetlerimiz okunduğu zaman o, «Öncekilerin masalları!» der.
Ona âyetlerimiz okunduğu zaman, “Öncekilerin masalları!” der.
Ona âyetlerimiz (Kur’an) okunduğu zaman; "- Eskilerin masalları..." demiştir.
Ayetlerimiz ona okundugu zaman: «Oncekilerin masallari» der.
Onun karşısında âyetlerimiz okunurken: «Öncekilerin masallarıdır» der.
Kendisine âyetlerimiz okunduğunda: «Eskilerin masalları» der.
Karşısında âyetlerimiz okunduğu zaman o, «Evvelkilerin masalları» demişdir.
Ona (onlardan birine), âyetlerimiz okunduğu zaman: `Evvelkilerin masalları!` dedi.
Ayetlerimiz ona okunduğu zaman; öncekilerin masalları, der.
(13-15) Bunun ötesinde de kötü sözlü olup fenalıklarla tanışmış bulunana. Mal ve oğullar sahibi olmuş diye. Ona karşı Bizim âyetlerimiz okunduğu zaman dedi ki: «Evvelkilerin meseleleridir.»
«Eskilerin masalları» dedi.
(10-16) Sakın uyma: Servet ve hanedan sahibi diye, o bol bol yemin eden, değersiz adama! O gammaz, söz gezdiren, hayrın önünü kesene, o saldırgana, günaha dadanmışa! Şerefsiz, kaba, hem de soysuz olana! Kendisine âyetlerimiz okunduğunda "Bu eski insanların masalları!" diyene, yakında onun burnunu dağlayıp damga basarız.
Mekke döneminin baslarinda, muhtemelen Hz. Peygambere karsi çikislarin siddetlendigi bir zamanda indirilmistir. Alak sûresinden sonra gönderilen ilk sûre oldugu da rivâyet edilir. Adini, “kaleme” yemin edilen birinci ayetinden almistir. Ilk ayetinde geçen “Nûn” harfi de sûrenin diger bir meshur ismidir. 52 ayettir.