40. Sor onlara: "Onların hangisi bu (iddianın doğruluğu)na kefildir?"
Kur’an sayfası yükleniyor…
40. Sor onlara: "Onların hangisi bu (iddianın doğruluğu)na kefildir?"
﴿٤٠﴾
Onlara sor! Buna kendilerine âhirettemü'minlerden daha güzel mükâfat verilecek şeklinde kendileri için verdikleri hükme hangisi kendilerine kefil olacak?
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Onlara sor, hangisi buna kefil olacak?
-Ey Peygamber!- Bunu söyleyenlere hangisinin bunu savunacağını sor?
Sor onlara: Bu iddiayı onların hangisi savunacak?
Sor onlara: İçlerinden kim buna kefil oluyor?
(Ey Rasûlüm) onlara sor: "-İçlerinden hangisi (bu söyledikleri sözü dava edip doğru çıkarmağa) kefildir?...
Sor onlara: «Bunu kim uzerine alir?»
Sor onlara: İçlerinden hangisi buna kefîl ?..
Sor bakalım onlara, içlerinden ona kefil hangisi?
(Habîbim) sor kendilerine: Onlardan hangisi bunun avukatı olacak?
Sor onlara, hangileri buna kefildir?
Sor onlara; hangisi bunu üzerine alacak?
(40-42) Onlara soruver, buna hangisi kefildir? Yoksa onlar için ortaklar mı vardır? Haydi eğer doğru sözlü kimseler iseler o ortaklarını getiriversinler. O gün ki, bacaklar açılır ve secdelere davet olunurlar, artık muktedir olamayacaklardır.
Bu iddiayı onların hangisi savunacak?
Sor bakalım onlara: "Böylesi bir iddiayı savunacak kimse var mı aralarında?
Mekke döneminin baslarinda, muhtemelen Hz. Peygambere karsi çikislarin siddetlendigi bir zamanda indirilmistir. Alak sûresinden sonra gönderilen ilk sûre oldugu da rivâyet edilir. Adini, “kaleme” yemin edilen birinci ayetinden almistir. Ilk ayetinde geçen “Nûn” harfi de sûrenin diger bir meshur ismidir. 52 ayettir.