16. Yakında biz onun burnunu damgalayacağız.
Kur’an sayfası yükleniyor…
16. Yakında biz onun burnunu damgalayacağız.
﴿١٦﴾
Yakında onun burnuna nişan vuracağız. Burnu üzerinde, yaşadığı sürece onunla tanınacağı bir alâmet kılacağız. Nitekim Bedir gününde burnu kılıçla kırılmıştır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Yakında biz onun burnu üzerine damga vuracağız.
Biz onun burnuna, onu lekeleyen ve ona yapışıp kalan bir alamet koyacağız.
Biz yakında onun burnuna damga vuracağız (kibirini kırıp rezil edeceğiz).
Yakında onun alnına (cehennemlik) damgasını vuracağız!
Biz, yakında onun burnunu dağlıyacağız.
Onun havada olan burnunu yakinda yere surtecegiz.
Yakında onun burnunu damgalıyacağız.
Yakında biz onu hortumunun (burnunun) üzerinden damgalayacağız.
Biz yakında onun hortumunun üstüne damga basacağız!
Yakında onun hortumunun (burnunun) üzerine damga basacağız (da onu rezîl edeceğiz)!
Biz, onun burnunu yakında yere sürteceğiz.
Biz yakında onun burnu üzerine damga basacağız.
Biz yakında onun burnuna damga vuracağız.
(10-16) Sakın uyma: Servet ve hanedan sahibi diye, o bol bol yemin eden, değersiz adama! O gammaz, söz gezdiren, hayrın önünü kesene, o saldırgana, günaha dadanmışa! Şerefsiz, kaba, hem de soysuz olana! Kendisine âyetlerimiz okunduğunda "Bu eski insanların masalları!" diyene, yakında onun burnunu dağlayıp damga basarız.
Mekke döneminin baslarinda, muhtemelen Hz. Peygambere karsi çikislarin siddetlendigi bir zamanda indirilmistir. Alak sûresinden sonra gönderilen ilk sûre oldugu da rivâyet edilir. Adini, “kaleme” yemin edilen birinci ayetinden almistir. Ilk ayetinde geçen “Nûn” harfi de sûrenin diger bir meshur ismidir. 52 ayettir.