25. Allah esenlik yurduna çağırır ve dilediğini doğru yola iletir.
25. Allah esenlik yurduna çağırır ve dilediğini doğru yola iletir.
﴿٢٥﴾
Allah, imana çağırmakla selamet yurduna - ki, o da cennettir - çağırır ve hidâyetini dilediği kimseyi doğru yola İslâm'a hidâyet eder.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Allah selam yurduna (cennete) çağırır, dileyeni de dosdoğru yola hidayet eder.
Allah, selamet yurdu olan cennetine (Dâru's-Selâm'a) çağırır. İnsanlar orada musibetlerden, endişelerden ve ölümden güvende olurlar. Allah, dilediği kullarını kendilerini selamet yurdu olan bu Cennetlere ulaştıran İslam dinine hidayet eder (iletir).
Allah kullarını esenlik yurduna çağırıyor ve O, dilediğini doğru yola iletir.
Allah esenlik yurduna çağırıyor ve dilediğini doğru yola iletiyor.
Allah, cennet evine çağırır ve dilediği kimseyi doğru yola iletir.
Allah, cennete cagirir ve diledigini dogru yola eristirir.
Allah selâmet yurduna çağırır ; dilediğini de doğru yola eriştirir.
Allah, selamet yurduna çağırıyor ve dilediğini de doğru yola hidayet ediyor.
Allah selâm evine (cennete) çağırır ve O, kimi dilerse onu doğru yola iletir.
Ve Allah, (sizleri) selâm yurduna (Cennete) da`vet eder. Ve dilediğini (hikmetine binâen, kendi lütfundan) dosdoğru bir yola hidâyet eder.
Ve Allah selam yurduna çağırır ve dilediğini dosdoğru yola iletir.
Ve Allah Teâlâ selâmet yurduna davet ediyor ve dilediğini doğru bir yola hidâyet buyurur.
Allah insanları esenlik, barış yurduna çağırır ve dilediği kimseleri doğru yola iletir.
Allah insanları esenlik ve mutluluk ülkesine dâvet eder ve dilediği kimseleri doğru yola iletir.
Aynı konudaki âyetler: Fâtiha 6, Bakara 142, Bakara 213, Âl-i İmrân 51, Âl-i İmrân 101