63. Onlar iman etmiş ve Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlardır.
63. Onlar iman etmiş ve Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlardır.
﴿٦٣﴾
Onlar o kimselerdir ki, (Allah'a) îman etmişler ve emir ve yasaklarına uymak suretiyle Allah'tan korkmuşlardır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Onlar Allah’a iman etmiş ve takva sahibi olan kimselerdir.
İşte Allah’a ve resulüne -sallallahu aleyhi ve sellem-'e iman etmekle vasıflanan bu veli kullar, emirlerini yerine getirip yasaklarından kaçınmak sureti ile Allah’tan sakınırlar.
Onlar, iman edip de takvâya ermiş olanlardır.
Onlar ki, iman etmişler ve takvâya ermişlerdir, işte onlara hem bu dünya hayatında hem de âhirette müjdeler olsun! Allah’ın sözlerinde değişme olmaz; (öyleyse) en büyük kazanç budur.
Veliler, o kimselerdir ki, Allah’a iman edip emirlerine aykırı hareket etmekten sakınırlar.
Onlar Allah’a inanmis ve O’na karsi gelmekten sakinmislardir.
Onlar (o Allah’ın dostları) ki, dosdoğru imân ettiler ve hep Allah’ tan korkup (fenalıklardan) sakındılar.
Onlar ki, iman etmişler ve Allah’a karşı gelmekten sakınmışlardır.
Onlar îman edib takvaaya ermiş olanlardır.
Onlar, îmân edip (günahlardan) sakınmakta olan kimselerdir.
Onlar ki iman edip takvaya ermişlerdir.
Onlar ki, imân etmişlerdir ve ittika eder olmuşlardır.
Onlar Allah’a inanmış ve kötülüklerden sakınmışlardır.
Velîler o kimselerdir ki O’na iman edip, emirlerine aykırı hareketlerden sakınırlar.
Aynı konudaki âyetler: Yûnus 62