6. Seni yetim bulup da barındırmadı mı?
Kur’an sayfası yükleniyor…
6. Seni yetim bulup da barındırmadı mı?
﴿٦﴾
O, seni daha doğmadan yahut doğduktan sonra babanı kaybetmen suretiyle yetim bulup amcan Ebû Talib'e katmak suretiyle barındırmadı mı? Buradaki istifham, takrîr içindir. Yani bulmuş ve barındırmıştır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Seni yetim bulup barındırmadı mı?
Seni, küçükken baban ölmüş bir halde buldu ve önce sana merhamet eden deden Abdülmuttalib’i, ardından amcan Ebu Talib’i sana sığınak kıldı.
O, seni yetim bulup barındırmadı mı?
O seni yetim bulup barındırmadı mı?
O (Rabbin) sen bir yetim iken, (seni) barındırmadı mı?
Seni oksuz bulup da barindirmadi mi?
Seni öksüz bulup barındırmadı mı ?
O seni yetim bulup da barındırmadı mı?
O, bir yetîm olduğunu bilib de (seni) barındırmadı mı?
(O,) seni bir yetim iken bulup (seni seçip, amcan Ebû Tâlib`in yanında) barındırmadı mı?
O; seni öksüz bulup da barındırmadı mı?
Seni bir yetim bulup da barındırmadı mı?
O seni yetim bulup barındırmadı mı?
Seni yetim bulup barındırmadı mı?
Mekke döneminin baslarinda, Fecr sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “sabahin aydinligi, kusluk vakti” anlamina gelen “ed-Duhâ” kelimesinden almistir. 11 ayettir.Fecr sûresinden sonra bir süre vahiy kesilmisti. Iman ile küfrün mücâdele ettigi bir dönemde, gücünü Allah’tan alan Peygamber için vahyin kesilmesi, onun yapayalniz kalmasi demekti. Öte yandan, bunu firsat bilerek “Rabb’i Muhammed’i terk etti!” diyen inkârcilarin samatalari, onun üzüntüsünü bir kat daha artiriyordu. Peygamber, isledigi bir kusur sebebiyle Rabb’inin onu cezalandirdigini düsünerek üzüntülü bir hâlde beklerken, hem ona Rabb’inin hosnutlugunu ve ikramlarini bildirerek yüregine su serpen, hem de kiyâmete kadar gelecek müminleri dünya ve âhiret nîmetleriyle müjdeleyen mübarek Duhâ sûresi nazil oldu: